Carnet Internacional de Conducir Escríbenos
Viajar con tu vehículo · aduanas

Carnet de Passages en Douane: el otro documento para viajar con tu propio coche

El Carnet de Passages en Douane (CPD) es un documento de aduanas para el vehículo, no para el conductor: permite entrar temporalmente con tu coche o tu moto en un país sin pagar allí los derechos de importación, siempre que vuelvas a sacarlo. No lo expide la DGT ni sustituye al permiso internacional. Si viajas por carretera fuera de Europa con tu propio vehículo, puede que necesites los dos: el permiso internacional para ti y el carnet de passages para el coche.

Permiso internacional para conducir junto a un pasaporte y las llaves de un coche
Inicio › Carnet de Passages en Douane: el otro documento para viajar con tu propio coche

En 30 segundos

  • Permiso internacional: te habilita a ti como conductor. Carnet de passages: documenta la importación temporal de tu vehículo.
  • Se basa en convenios aduaneros de la ONU, entre ellos el de Nueva York de 1954 sobre importación temporal de vehículos particulares, del que España es Parte.
  • Lo emiten y garantizan asociaciones automovilísticas de la red internacional AIT/FIA, no las autoridades de tráfico.
  • La garantía cubre los derechos de aduana si el vehículo no sale del país.
  • Nosotros tramitamos el permiso internacional, no el carnet de passages.

¿Qué es el carnet de passages?

Es un documento de importación temporal de vehículos. Cuando entras con tu coche, autocaravana o moto en un país que no forma parte de tu misma unión aduanera, ese país podría tratar el vehículo como una importación y cobrar aranceles e impuestos. El carnet de passages evita ese pago en la frontera: sirve como garantía internacional ante la aduana de que el vehículo saldrá de nuevo, y de que, si no sale, alguien responderá de los derechos.

Según la documentación de la Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa (UNECE), el CPD se apoya en convenios aduaneros de la ONU: la Convención aduanera sobre la importación temporal de vehículos particulares de carretera (Nueva York, 4 de junio de 1954), la de 1956 para vehículos comerciales y, además, el Convenio de Estambul de la Organización Mundial de Aduanas.

¿Quién expide el carnet de passages y cómo funciona la garantía?

No lo expide la DGT ni ninguna Jefatura de Tráfico. Según la UNECE, el CPD lo emiten y garantizan asociaciones automovilísticas y de turismo afiliadas a la red internacional AIT/FIA, que actúan como «asociación garante» aprobada por las aduanas de cada país.

Si el titular no puede demostrar que el vehículo ha salido del país, la aduana puede reclamar los derechos de importación a la asociación garante. Qué asociación lo emite en España, el importe y las condiciones: te lo confirmamos, no damos datos que no podamos comprobar en una fuente oficial.

Validez y duración

El texto del convenio de 1954 fija que los documentos de importación temporal no pueden tener una validez superior a un año desde su emisión, y que esa validez solo puede prorrogarse una vez, por un máximo de otro año, a través de la asociación garante.

Fíjate en que el permiso internacional también vale un año desde la expedición, pero no se prorroga nunca: al caducar se pide otro (ver validez).

¿Necesito el carnet de passages o el permiso internacional?

Son preguntas diferentes:

Si alquilas el coche en destino, el carnet de passages no te afecta: el vehículo ya está en el país. Si viajas en tu propio vehículo, en autocaravana o con remolque, revisa los dos documentos y también las categorías de tu carnet (ver autocaravana y caravana y remolque). Qué países exigen el carnet de passages lo decide cada aduana; no damos una lista que no podamos comprobar.

Tu permiso internacional, en regla antes de salir

Lo que sí hacemos es tramitar tu permiso internacional: tasa oficial de 10,51 € incluida, listo para recoger sin cita a los 2 días laborables o enviado a casa. Para un viaje largo por carretera, piensa bien la fecha: vale un año desde la expedición. Si vas a dar la vuelta al mundo, lee vuelta al mundo.

No somos la DGT ni tenemos relación con ella, ni con las asociaciones que emiten el carnet de passages. Según la opción que elijas, lo gestiona nuestro equipo o una gestoría colegiada con convenio con la DGT.

Permiso internacional y carnet de passages

Permiso internacionalCarnet de Passages en Douane
Para quéQue tú puedas conducirQue tu vehículo entre sin pagar aduana
Lo emiteLa DGTAsociaciones automovilísticas garantes (red AIT/FIA)
BaseConvenio de Ginebra de 1949Convenios aduaneros de 1954 y 1956; Convenio de Estambul
ValidezUn año, sin prórrogaHasta un año; prórroga única de hasta un año
¿Lo tramitamos?SíNo

Elige cómo lo quieres

Las dos vías llevan la tasa oficial incluida y ninguna te obliga a pedir cita.

2 días

Recogida en tu Jefatura

49 € tasa de 10,51 € incluida
  • Presentamos la solicitud por ti en la DGT.
  • Listo en 2 días laborables en la Jefatura u Oficina de Tráfico que elijas, sin cita previa.
  • Vas con tu DNI y una foto de 32 × 26 mm y lo recoges en el momento.

Si vives lejos o viajas ya, elige la otra vía.

Lo quiero para recoger
La más cómodaTasa incluida

Te llega a casa

69 € tasa y envío certificado incluidos
  • Lo tramita e imprime una gestoría colegiada autorizada por la DGT.
  • Te lo enviamos por correo certificado a la dirección que nos digas en España.
  • No pisas una oficina ni pides cita.

Te confirmamos el plazo de entrega al encargarlo, según tu provincia.

Lo quiero en casa

¿Necesito el permiso internacional para ir a…?

Elige el país y te decimos al momento si te hace falta, si es recomendable o si allí no sirve ni el internacional. 195 países, revisados con los convenios de la ONU y la lista de la DGT.

59 países: basta tu carnet español
97 países: obligatorio
13 países: recomendado
24 países: ni el internacional sirve

Preguntas frecuentes

¿El carnet de passages es un permiso de conducir?

No. Es un documento de aduanas para el vehículo. Para conducir necesitas tu carnet y, donde se exija, el permiso internacional.

¿Lo expide la DGT?

No. Lo emiten asociaciones automovilísticas garantes aprobadas por las aduanas.

Si alquilo coche en destino, ¿lo necesito?

No, porque el vehículo ya está en el país. Lo que necesitas es tu carnet y, donde se exija, el permiso internacional.

¿España es Parte del convenio de 1954?

Sí. Según la ONU, España lo firmó el 4 de junio de 1954 y lo ratificó el 18 de agosto de 1958.

CI
Escrito por el equipo de Carnet Internacional de Conducir
Revisado el 24/10/2026. Fuentes: treaties.un.org › Capítulo XI-A-8, Convención aduanera sobre la importación temporal de vehículos particulares de carretera (Nueva York, 1954), consulta 24/10/2026 · unece.org › Texto de la Convención de 1954 y documentación AIT/FIA sobre el Carnet de Passages en Douane, consulta 24/10/2026 · sede.dgt.gob.es › Permiso internacional

También te interesa

¿Te vas por carretera con tu coche?

El carnet de passages lo gestiona una asociación automovilística. Tu permiso internacional te lo tramitamos nosotros: escríbenos por el chat.

Escríbenos
Escríbenos