El permiso internacional de conducir es la traducción oficial de tu carnet español que expide la DGT: un cuadernillo gris que te permite conducir fuera de la Unión Europea con el carnet de siempre. Vale un año, la tasa cuesta 10,51 € y, pedido por internet, está listo para recoger en 2 días. Aquí tienes todo lo que conviene saber antes de pedirlo.
Es un cuadernillo gris de 16 páginas, de 106 × 143 mm, con tus datos de conductor traducidos a ocho idiomas: español, alemán, inglés, francés, italiano, portugués, árabe y ruso. Sigue el modelo del Convenio de Ginebra de 1949.
Lo expide la DGT en sus Jefaturas y Oficinas de Tráfico (RD 818/2009, arts. 31-33). No es un carnet nuevo: traduce el carnet español para que un policía o una alquiladora de otro país lo entiendan. Por eso viaja siempre junto al carnet original. Lo describimos página a página en qué es y cómo es por dentro.
La regla de la DGT:
Tres excepciones: Japón tiene convenio, pero la DGT avisa de que allí hay que llevarlo junto al carnet; Corea del Sur y Nueva Zelanda, en la práctica, también lo exigen. En China no vale ni el internacional. En Estados Unidos es recomendado, no obligatorio. Lista completa en países donde hace falta y fichas por destino como Estados Unidos o Japón. Si tienes prisa, usa el comprobador de abajo.
Un año desde la expedición. No se prorroga ni se renueva: cuando caduca, se pide otro con el mismo trámite. Por eso no conviene pedirlo con muchos meses de antelación.
Y depende del carnet español: si este caduca durante el viaje, el internacional deja de servir ese mismo día. Más en validez y qué pasa cuando caduca.
La tasa 4.5 de la DGT es de 10,51 € en 2026 (10,30 € en 2019). Se paga con tarjeta, nunca en metálico: en la Jefatura, en el formulario online o comprando antes una tasa con número de 12 cifras.
Súmale la foto y, si vas en persona, la cita y el desplazamiento. Con nosotros la tasa va incluida: elige abajo cómo lo quieres. Desglose en precio y tasa 4.5.
Por internet, en la sede electrónica de la DGT con certificado digital, DNI electrónico o Cl@ve: rellenas los datos, eliges la Jefatura de recogida, pagas la tasa y pulsas «Enviar». A los 2 días lo recoges sin cita, en persona, con DNI, pasaporte o NIE y la foto original. La DGT no lo envía a casa.
En persona, con cita previa en cualquier Jefatura u Oficina de Tráfico, con el modelo 3 y los documentos. Normalmente te lo entregan en el acto, según la oficina.
Con nosotros, sin Cl@ve ni cita: nos pasas los datos y la foto por el chat, revisamos todo y presentamos la solicitud. Lo recoges a los 2 días laborables en la Jefatura que elijas o lo recibes en casa por correo certificado, impreso y enviado por una gestoría colegiada con convenio con la DGT. No somos la DGT ni tenemos relación con ella. Pasos en cómo solicitarlo, online y el trámite en la DGT.
Quien tiene residencia normal en España y carnet español en vigor, o un carnet de la UE/EEE inscrito antes en el Registro de Conductores de la DGT. No puede pedirlo quien esté privado del derecho a conducir o con el permiso suspendido o intervenido. Con un carnet de fuera de la UE sin canjear no se puede: primero el canje.
Puede pedirlo por ti un representante: online con el Registro de apoderamientos de la DGT o en persona con el modelo 24, gratuito y firmado por ti. Más en requisitos, la foto y extranjeros con carnet español.
Las clases del Convenio de Ginebra: A (motos), B (turismos hasta 8 plazas y 3.500 kg), C (mercancías de más de 3.500 kg), D (viajeros de más de 8 plazas) y E (remolques). Solo las que ya tienes en el carnet español; el AM no tiene equivalente. Más en categorías y carnet de moto internacional.
Las dos vías llevan la tasa oficial incluida y ninguna te obliga a pedir cita.
Si vives lejos o viajas ya, elige la otra vía.
Lo quiero para recogerTe confirmamos el plazo de entrega al encargarlo, según tu provincia.
Lo quiero en casaElige el país y te decimos al momento si te hace falta, si es recomendable o si allí no sirve ni el internacional. 195 países, revisados con los convenios de la ONU y la lista de la DGT.
No. Es su traducción oficial y solo vale junto al carnet español en vigor. Si el carnet español está caducado, el internacional tampoco sirve.
No. En toda la Unión Europea y en Islandia, Liechtenstein y Noruega basta el carnet español.
Por internet queda listo para recoger 2 días después en la Jefatura elegida, sin cita. En ventanilla, con cita previa, normalmente se entrega en el acto, según la oficina. No existe ningún trámite exprés oficial.
No existe renovación. Pasado el año se pide un permiso nuevo con el mismo trámite y la misma tasa.
La DGT no lo envía a domicilio: se recoge en persona. Las gestorías colegiadas tienen acuerdo con la DGT para tramitarlo e imprimirlo, y por eso pueden enviártelo por correo certificado. Es nuestra segunda vía.
Sin Cl@ve, sin cita y con la tasa incluida. Cuéntanos cuándo viajas y te decimos qué vía te conviene.
Escríbenos