Licencia internacional de conducir en España: cómo sacarla si tienes carnet español

¿Licencia, carnet o permiso? Cómo se llama aquí

Lo que en tu país llamas licencia internacional de conducir, en España se llama oficialmente permiso internacional de conducir, y en la calle, carnet internacional. Es el documento del Convenio de Ginebra de 1949: un cuadernillo gris de 16 páginas, de 106 × 143 mm, que traduce tu carnet a ocho idiomas. Lo expide la DGT, vale un año y no se renueva: al caducar se pide otro. Lo describimos en qué es y cómo es por dentro.

¿Puedo sacar la licencia internacional con la licencia de mi país?

No. La DGT solo expide el permiso internacional a quien tiene residencia normal en España y carnet español en vigor, o un carnet de la UE o del EEE inscrito antes en su Registro de Conductores. Con una licencia de fuera de la Unión Europea sin canjear no se puede: primero el canje, después el internacional.

Si ya tienes el carnet español, da igual tu nacionalidad. Cambia el documento que presentas: los ciudadanos de la UE, su documento de identidad o pasaporte con el certificado de registro; los no comunitarios, su autorización de residencia. No puede pedirlo quien esté privado del derecho a conducir ni con el permiso suspendido o intervenido. Más en extranjeros con carnet español o de la UE. Casos particulares (canje en trámite, carnet provisional): te lo confirmamos al revisar tu caso.

¿Me sirve para manejar cuando vuelva a mi país?

Depende del país: en la mayoría de países de Latinoamérica te basta el carnet español, porque tienen convenio bilateral con España. Es el caso de Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, República Dominicana y Uruguay. También de Filipinas.

Aun así, el internacional puede ahorrarte problemas: Europcar lo exige en Argentina, y otras alquiladoras pueden pedirlo aunque el convenio diga que no. México no está en la lista; lo explicamos en conducir en México. En Estados Unidos es recomendado, no obligatorio. Para otros destinos, usa el comprobador de abajo o la lista completa.

Aviso: es para viajar, no para residir. Si te vas a vivir a otro país, allí tendrás que canjear o inscribir tu carnet español.

¿Qué necesito para sacarla?

• Carnet español en vigor (o de la UE/EEE inscrito en la DGT).
• DNI, pasaporte o NIE original y en vigor; los no comunitarios con la autorización de residencia, los comunitarios con el certificado de registro.
• Foto reciente de 32 × 26 mm, en color, fondo liso, de frente, cabeza descubierta y sin gafas oscuras (velo religioso admitido si se ve el óvalo del rostro).
• Tasa 4.5: 10,51 €, con tarjeta, nunca en efectivo.
• En persona, el modelo 3 y fotocopia del carnet con el original.

Más en requisitos y documentos.

¿Cómo se tramita la licencia internacional de conducir en España?

Tienes tres formas:

1. Por internet, en la sede electrónica de la DGT con certificado digital, DNI electrónico o Cl@ve: rellenas los datos, eliges la Jefatura de recogida, pagas la tasa y pulsas «Enviar». A los 2 días lo recoges sin cita, en persona, con tu identificación y la foto original. La DGT no lo envía a casa.
2. En persona, con cita previa en cualquier Jefatura u Oficina de Tráfico, con el modelo 3 y los documentos. Normalmente te lo entregan en el acto, según la oficina.
3. Con nosotros, por el chat, sin Cl@ve y sin cita: revisamos datos y foto, presentamos la solicitud y la tasa va incluida. Lo recoges a los 2 días laborables en la Jefatura que elijas o lo recibes en casa por correo certificado vía gestoría colegiada con convenio con la DGT. Elige abajo cómo lo quieres. No somos la DGT ni tenemos relación con ella.

Lo que debes saber antes de manejar fuera de España

• El permiso internacional no sustituye al carnet español: se llevan los dos juntos. Si el carnet español caduca, el internacional deja de servir.
• No vale para manejar dentro de España: ningún permiso internacional permite circular en el país que lo expide.
• Solo anota las categorías que ya tienes en el carnet español: A (moto), B (auto), C (camión), D (autobús) y E (remolque). Si solo tienes el B, no te habilita para moto. Más en categorías.
• Las webs que venden «licencias internacionales» en PDF por 35-150 dólares no son ninguna autoridad y la policía y las alquiladoras las rechazan: solo la DGT expide la española.