Carnet Internacional de Conducir Escríbenos
Categorías · barco y moto de agua

¿El permiso internacional sirve para barco o moto de agua?

No: el permiso internacional de conducir no sirve para llevar un barco ni una moto de agua, porque solo recoge las clases del Convenio de Ginebra (A, B, C, D y E), que son de vehículos que circulan por carretera. Es la traducción oficial de tu carnet español, y tu carnet tampoco te habilita para navegar. Lo que pida cada país o cada empresa para barco o moto de agua es otra cuestión, y no la cubre este documento.

Permiso internacional para conducir junto a un pasaporte y las llaves de un coche
Inicio › ¿El permiso internacional sirve para barco o moto de agua?

En 30 segundos

  • El permiso internacional no habilita para barco ni moto de agua.
  • Solo recoge las clases A, B, C, D y E que ya tenga tu carnet español.
  • Una moto de agua no es una moto a efectos del carnet.
  • Las titulaciones náuticas son un mundo aparte: no las expide la DGT.

¿El permiso internacional sirve para barco o moto de agua?

No. El permiso internacional que expide la DGT sigue el modelo del Convenio de Ginebra de 1949, un tratado sobre circulación por carretera. Por eso las clases que figuran en el cuadernillo son de vehículos de carretera:

No hay ninguna clase para embarcaciones. Y el permiso solo anota las categorías que ya tienes en tu carnet español: no añade nada que tu carnet no tenga.

¿Y la moto de agua no cuenta como «moto»?

No. La clase A del permiso internacional es para motocicletas que circulan por carretera. Una moto de agua es una embarcación. Que tengas el A en tu carnet no te habilita para ella, ni en España ni fuera. Si lo que buscas es una moto de carretera en tu viaje, mira el permiso internacional para moto y las categorías.

Entonces, ¿qué necesito para alquilar un barco o una moto de agua fuera?

Depende del país, del tipo de embarcación y de si vas solo o con monitor. Sobre eso no tenemos datos oficiales comprobados, así que no te vamos a dar una regla inventada. Lo que sí podemos decirte:

¿Y el quad, el buggy o la autocaravana?

Eso sí son vehículos de carretera, y el permiso internacional puede servirte si tu carnet tiene la categoría que corresponde: mira quad y buggy y autocaravana. El cuadernillo de la DGT cubre la carretera, no el agua.

¿Me sirve para algo en un viaje de playa?

Sí, si vas a alquilar coche, scooter o moto en un país donde lo piden. Lo expide la DGT, solo se pide en España, vale un año y va siempre con tu carnet español en vigor. Por internet lo recoges a los 2 días laborables, sin cita, o te llega a casa. Según la opción que elijas, lo gestiona nuestro equipo o una gestoría colegiada con convenio con la DGT. No somos la DGT ni tenemos relación con ella. ¿Lo pide tu destino? Mira la lista de países.

Elige cómo lo quieres

Las dos vías llevan la tasa oficial incluida y ninguna te obliga a pedir cita.

2 días

Recogida en tu Jefatura

49 € tasa de 10,51 € incluida
  • Presentamos la solicitud por ti en la DGT.
  • Listo en 2 días laborables en la Jefatura u Oficina de Tráfico que elijas, sin cita previa.
  • Vas con tu DNI y una foto de 32 × 26 mm y lo recoges en el momento.

Si vives lejos o viajas ya, elige la otra vía.

Lo quiero para recoger
La más cómodaTasa incluida

Te llega a casa

69 € tasa y envío certificado incluidos
  • Lo tramita e imprime una gestoría colegiada autorizada por la DGT.
  • Te lo enviamos por correo certificado a la dirección que nos digas en España.
  • No pisas una oficina ni pides cita.

Te confirmamos el plazo de entrega al encargarlo, según tu provincia.

Lo quiero en casa

¿Necesito el permiso internacional para ir a…?

Elige el país y te decimos al momento si te hace falta, si es recomendable o si allí no sirve ni el internacional. 195 países, revisados con los convenios de la ONU y la lista de la DGT.

59 países: basta tu carnet español
97 países: obligatorio
13 países: recomendado
24 países: ni el internacional sirve

Preguntas frecuentes

¿Con el carnet B puedo llevar una moto de agua?

No. El carnet de conducir y el permiso internacional son para vehículos de carretera; la moto de agua es una embarcación.

¿El permiso internacional traduce mi titulación náutica?

No. Solo traduce tu carnet de conducir español y sus categorías de carretera.

¿Qué pide cada país para alquilar una moto de agua?

No tenemos datos oficiales comprobados. Pregunta a la empresa de alquiler qué documento exige y qué cubre su seguro.

¿Y para alquilar un scooter en la playa?

Ahí sí puede hacer falta el permiso internacional, con la clase A si tu carnet la tiene. Te lo confirmamos según el país.

CI
Escrito por el equipo de Carnet Internacional de Conducir
Revisado el 24/10/2026. Fuentes: sede.dgt.gob.es › Permiso internacional · RD 818/2009, arts. 31-33 · Convenio de Ginebra de 1949 sobre circulación por carretera (anejo 10)

También te interesa

Para la carretera de tu viaje, lo tenemos

Escríbenos por el chat con tu destino y te decimos si te hace falta el permiso internacional.

Escríbenos
Escríbenos