Quad o buggy en el extranjero: ¿qué permiso necesitas?

Quad o buggy en el extranjero: ¿qué permiso necesitas?

Hay dos preguntas distintas, y conviene separarlas:

1. ¿Te vale tu carnet español en ese país? Esto lo responde la regla de la DGT: en la UE, el EEE y los 30 países con convenio bilateral, sí; en el resto, necesitas además el permiso internacional (y en Japón siempre).
2. ¿Tu carnet cubre ese vehículo? Esto depende de cómo clasifique el país al quad o al buggy y de las categorías que tengas. El permiso internacional no resuelve esta segunda pregunta: solo traduce lo que ya tienes.

Qué categorías traduce el permiso internacional

El permiso internacional español sigue las clases del Convenio de Ginebra de 1949 y solo anota las que ya tiene tu carnet:

• A: motocicletas.
• B: turismos de hasta 8 plazas y 3.500 kg.
• C, D y E: mercancías, viajeros y remolques.

El AM español (ciclomotor) no tiene equivalente en el convenio. Que un quad o un buggy encaje en la clase A, en la B o en otra figura depende de la normativa de cada país y del vehículo concreto, y no tenemos ese dato verificado por destino. Lo vemos en categorías y en ciclomotor AM.

Excursión en circuito o por carretera: no es lo mismo

Muchas excursiones de quad o buggy se hacen con guía por pistas o terrenos privados. Qué documentos piden en esos casos lo decide cada empresa y la norma local, y no tenemos un dato general. Si el vehículo va a salir a carreteras públicas, cuenta con que te pidan lo mismo que para conducir un coche o una moto en ese país: carnet en vigor y, donde se exija, permiso internacional.

Antes de reservar, pregunta por escrito a la empresa qué carnet y qué categoría exige, y si acepta el permiso internacional español.

Destinos típicos de quad y buggy

• Grecia, Italia, Portugal y resto de la UE: basta tu carnet español.
• Marruecos y Túnez: hay convenio bilateral con España; en Marruecos, alguna alquiladora pide el internacional igualmente. Ver moto en Marruecos.
• Turquía: convenio con España; fuera de zonas turísticas las alquiladoras pueden pedirlo. Ver moto en Turquía.
• Egipto, Emiratos, Tailandia o Indonesia: fuera de esas listas; según nuestro informe, se exige o se recomienda. Ver moto en Egipto y moto en Tailandia.

Pasa tu destino por el comprobador de esta página.

Cómo pedir el permiso internacional

Recogida en la Jefatura que elijas a los 2 días laborables, sin cita, o envío a casa por correo certificado, con la tasa de 10,51 € incluida. Según la opción que elijas, lo gestiona nuestro equipo o una gestoría colegiada con convenio con la DGT. No somos la DGT ni tenemos relación con ella.