El consulado de España no te lo va a renovar ni a expedir: el permiso internacional de conducir solo lo emite la DGT, en España. Si se te ha caducado en el extranjero, lo has perdido o te lo exigen y no lo llevas, la salida es pedir uno nuevo desde España a través de un representante autorizado y que te lo hagan llegar. Te explicamos los pasos y, de paso, el caso contrario: si lo que caduca es tu carnet español, eso sí lo renueva el consulado.

No, porque el permiso internacional no se renueva nunca, ni dentro ni fuera de España. Vale un año exacto desde la expedición y no es prorrogable: pasado ese año, la DGT expide uno nuevo con el mismo trámite y la misma tasa (4.5, 10,51 €). Así que la pregunta real es cómo conseguir uno nuevo estando fuera.
Y aquí viene el error más repetido en internet: los consulados y embajadas de España no expiden ni renuevan el permiso internacional. Solo se obtiene en España, en las Jefaturas y Oficinas de Tráfico de la DGT. Quien está fuera lo hace a través de un representante.
El procedimiento es el mismo: no existe un duplicado exprés desde fuera; se pide uno nuevo con representante. Mientras tanto:
Ese es el caso contrario, y aquí el consulado sí entra en juego: la renovación del carnet español sí puede tramitarse desde fuera, y la DGT tiene su procedimiento para ello. Lo que no hacen es expedir el internacional.
El permiso internacional es la traducción del carnet, no un carnet: con el español caducado, el cuadernillo gris deja de valer aunque esté dentro de su año. Y para pedir uno nuevo necesitas carnet en vigor y residencia normal en España. Si te has trasladado a vivir a otro país, el permiso internacional ya no es tu herramienta: debes canjear o inscribir tu carnet allí.
Escríbenos por el chat con tu situación: dónde estás, cuándo caducó tu permiso, si tienes carnet español en vigor y si hay alguien en España que pueda tener la foto o recoger el cuadernillo. Te decimos qué vía te encaja:
No somos la DGT ni tenemos relación con ella. No hay trámite exprés oficial: desconfía de quien te prometa el permiso de un día para otro estando tú fuera, y de los «permisos internacionales» en PDF que se compran online: no los expide ninguna autoridad.
| Lo que necesitas | Consulado de España | DGT (en España) |
|---|---|---|
| Permiso internacional nuevo | No lo expide | Sí, en Jefatura, con representante |
| «Renovar» el permiso internacional | No existe la renovación | Se expide otro nuevo (10,51 €) |
| Renovar el carnet español caducado | Puede tramitarlo para residentes fuera | Lo expide la DGT |
| Enviar el permiso al extranjero | No | La DGT no envía; lo recoge el representante o lo envía una gestoría colegiada |
Las dos vías llevan la tasa oficial incluida y ninguna te obliga a pedir cita.
Si vives lejos o viajas ya, elige la otra vía.
Lo quiero para recogerTe confirmamos el plazo de entrega al encargarlo, según tu provincia.
Lo quiero en casaElige el país y te decimos al momento si te hace falta, si es recomendable o si allí no sirve ni el internacional. 195 países, revisados con los convenios de la ONU y la lista de la DGT.
No. Ni la embajada ni ningún consulado lo renuevan ni lo expiden. Hay que pedir uno nuevo en España con un representante y que te lo envíen.
La solicitud online de la DGT exige recoger el permiso en persona en una Jefatura, con la foto original. Desde fuera lo práctico es dar poder a alguien en España (Registro de apoderamientos o modelo 24).
Donde es obligatorio, conducir sin él en vigor equivale a no llevarlo. La sanción la fija cada país; no te damos una cifra que no podamos comprobar.
El permiso internacional requiere residencia normal en España. Si resides fuera, lo que corresponde es canjear o inscribir tu carnet en ese país.
Cuéntanos por el chat dónde estás y quién puede recogerlo en España. Te decimos la vía más rápida y honesta.
Escríbenos