Conducir en Ontario (Canadá) con carnet español: ¿necesito el permiso internacional?

¿Qué exige Ontario a un conductor visitante?

La página oficial del Gobierno de Ontario para visitantes distingue dos casos:

• Estancia de menos de 3 meses: puedes usar el carnet en vigor de tu país, si tienes al menos 16 años, el vehículo tiene seguro y llevas el permiso de circulación original o una copia exacta (en un coche de alquiler, la documentación que te da la compañía).
• Estancia de más de 3 meses, viniendo de otro país: necesitas un permiso internacional de conducir de tu país. Tienes que llevarlo contigo al llegar: no lo puedes solicitar una vez allí.

El manual oficial del Ministerio de Transporte (MTO) repite la misma regla. El permiso internacional de la DGT sigue el modelo del Convenio de Ginebra de 1949, del que Canadá es Parte, e incluye tus datos en inglés y francés.

¿Y si mi viaje dura solo dos semanas?

Legalmente te basta el carnet español. Pero piensa en quién lo va a leer: el empleado del mostrador en el aeropuerto Pearson de Toronto o en Ottawa, o un agente de la Ontario Provincial Police en la autopista 401. Tu carnet no está en inglés. Las cadenas tienen criterios generales (Enterprise lo considera recomendado, no obligatorio, para alfabeto latino; Hertz lo recomienda), pero quien decide en el momento es la persona que te atiende. Con el permiso internacional te ahorras la discusión. Más en alquilar coche en Canadá.

Toronto, Niágara, Ottawa y el norte: situaciones reales

• Autopista 407 ETR: al norte de Toronto, sin cabinas; el peaje se cobra por matrícula. Pregunta a la compañía cómo te lo repercute antes de usarla.
• Cataratas del Niágara: a hora y media de Toronto por la QEW. Si quieres cruzar al lado estadounidense con el coche, necesitas autorización de la alquiladora; en Estados Unidos el permiso internacional también es recomendado.
• Algonquin y el norte: carreteras de dos carriles, ciervos y alces al anochecer, y entre Sault Ste. Marie y Thunder Bay largas distancias entre gasolineras.
• Invierno: de diciembre a marzo nieve y hielo frecuentes. Pide el coche con neumáticos de invierno: tu alquiladora te dirá si los incluye.

¿Estudias o trabajas unos meses en Ontario?

Es el caso en el que el permiso internacional deja de ser una recomendación. Si tu estancia supera los 3 meses, Ontario lo exige, y como no se puede pedir allí, tienes que salir de España con él. Recuerda que el español caduca al año y no se prorroga: si tu estancia es larga, calcula la fecha. Para residir de forma estable, lo que toca es el canje de carnet según las normas de Ontario.

¿Cómo pido el permiso internacional para Ontario?

Lo expide la DGT. Por internet queda listo en 2 días laborables para recoger sin cita en tu Jefatura, con DNI y foto de 32 × 26 mm; o lo recibes en casa. Según la opción que elijas, lo gestiona nuestro equipo o una gestoría colegiada con convenio con la DGT. No somos la DGT ni tenemos relación con ella. Lee cómo pedirlo online o si vas con prisa. Si sigues a Quebec o a Manitoba, allí los plazos son otros.