Conducir en Quebec (Canadá) con carnet español: ¿necesito el permiso internacional?

¿Qué dice la SAAQ del carnet de un turista?

La Société de l'assurance automobile du Québec (SAAQ) fija estas condiciones para los turistas:

• Puedes conducir durante 6 meses consecutivos con tu carnet de origen, si está en vigor, cubre la clase de vehículo que conduces y respetas las condiciones que figuran en él.
• Si tu carnet no está en francés ni en inglés, la SAAQ recomienda encarecidamente obtener el permiso internacional antes de viajar.
• Si te quedas más de 6 meses sin intención de instalarte, el permiso internacional pasa a ser necesario para seguir conduciendo.
• El permiso internacional no sustituye a tu carnet: siempre se presenta junto al original.

El cuadernillo de la DGT sigue el modelo del Convenio de Ginebra de 1949, del que Canadá es Parte, y el francés es uno de sus idiomas.

¿Qué te piden en el mostrador de Montreal o Quebec?

Recogerás el coche casi seguro en el aeropuerto Montréal-Trudeau o en el de la ciudad de Quebec. Canadá no está en la lista de Europcar de países con permiso obligatorio, y Avis acepta carnets de países del Convenio de Ginebra; aun así, cada oficina aplica la recomendación de la SAAQ sobre el idioma del carnet. Lleva pasaporte, tarjeta de crédito del conductor y el permiso internacional. Más en alquilar coche en Canadá.

Invierno, Montreal y la Gaspesia: lo que cambia al volante

• Neumáticos de invierno: obligatorios del 1 de diciembre al 15 de marzo en los turismos matriculados en Quebec, y la norma incluye expresamente los de alquiler. Deben llevar el pictograma oficial o clavos. La compañía debe entregártelo equipado.
• Giro a la derecha en rojo: en la isla de Montreal está prohibido; fuera de la isla, se permite salvo señal que lo impida.
• Señales en francés: «Arrêt» es stop. Los paneles de obras y desvíos van solo en francés.
• Rutas: la 20 y la 40 unen Montreal y Quebec; la 138 sigue por Charlevoix hacia Tadoussac, y la 132 rodea la península de Gaspesia, con tramos largos junto al mar y pocos servicios fuera de temporada.

¿Y si vienes a estudiar o a hacer prácticas?

La SAAQ trata aparte a estudiantes y personas en prácticas: pueden conducir con su carnet válido durante toda la duración de los estudios o de la estancia de prácticas. Para el resto, la regla de los 6 meses manda. Si te instalas en Quebec, tendrás que pasar a un carnet quebequés; para ese trámite la SAAQ pide su propia traducción oficial y advierte que el permiso internacional no cuenta como tal. Te lo confirmamos si es tu caso.

¿Cómo pido el permiso internacional para Quebec?

Lo expide la DGT, vale un año y no se prorroga. Por internet está listo en 2 días laborables para recogerlo sin cita en la Jefatura que elijas, con DNI y foto de 32 × 26 mm, o te llega a casa por correo certificado. Según la opción que elijas, lo gestiona nuestro equipo o una gestoría colegiada con convenio con la DGT. No somos la DGT ni tenemos relación con ella. Plazos en cuánto tarda.

¿Sigues hacia Ontario o Nuevo Brunswick?

Ottawa está a dos horas de Montreal: en Ontario el carnet vale menos de 3 meses y el permiso internacional se exige para estancias largas. Por el este, la 185 y la Transcanadiense llevan a Nuevo Brunswick. El mismo cuadernillo te sirve en las tres provincias.