🇨🇦 Canadá · 40.452 viajeros desde España en 2025

¿Necesito el permiso internacional para conducir en Canadá?

Recomendado, y en algunos casos te lo van a pedir: en Canadá las normas de conducción dependen de cada provincia, y cuando el carnet no está en inglés ni en francés lo habitual es exigir el permiso internacional o una traducción. Tu carnet español está en español, así que el permiso internacional de conducir es la forma más sencilla de cubrir esa traducción; Canadá es Parte del Convenio de Ginebra y lo reconoce. Te lo tramitamos en 2 días laborables.

Escríbenos ¿Lo necesito para mi destino? ↓

Viajeros con un coche de alquiler en una carretera de costa

En 30 segundos

Recomendado: no hay una regla única para todo Canadá; manda cada provincia.
Carnet que no está en inglés o francés → permiso internacional o traducción.
Canadá es Parte de Ginebra 1949 (no de Viena): reconoce el modelo español.
Las alquiladoras pueden exigirlo en el mostrador.
Vale un año: si sigues a Estados Unidos, te sirve el mismo cuadernillo.

¿Vale mi carnet español en Canadá?

Canadá no está en la lista de países con convenio bilateral de la DGT, así que no entra en el grupo donde basta el carnet español. Tampoco hay una norma federal que lo resuelva todo: cada provincia fija sus condiciones para los conductores visitantes.

Lo que se repite es esto: si tu permiso de conducir no está en inglés ni en francés, te piden acompañarlo del permiso internacional o de una traducción. El carnet español está en español. El permiso internacional de la DGT incluye tus datos en inglés y en francés, entre otros idiomas, y Canadá es Parte del Convenio de Ginebra de 1949, cuyo modelo sigue el cuadernillo español. Por eso lo clasificamos como recomendado: no es obligatorio en todas partes, pero es la traducción que nadie discute.

¿Qué me pide la alquiladora en Canadá?

Las alquiladoras pueden exigir el permiso internacional para entregarte el coche, aunque la provincia no lo pida. Canadá no está en la lista de diez países donde Europcar lo marca como obligatorio, y las cadenas tienen criterios generales: Enterprise lo considera recomendado, no obligatorio, para carnets en alfabeto latino; Avis acepta carnets de países del Convenio de Ginebra; Sixt solo lo exige con alfabetos no latinos; Hertz lo recomienda.

Pero cada oficina aplica también la norma de su provincia. Dinos dónde recoges y con qué compañía y te lo confirmamos antes de reservar. Más en alquilar coche en Canadá.

¿Y en moto o autocaravana?

El permiso internacional solo traslada las categorías de tu carnet español. Con A1, A2 o A verás la clase A; con el B, no, y nuestra lectura prudente es que no alquiles una moto con él. Para una autocaravana, comprueba el peso: el B cubre hasta 3.500 kg. Más en moto y categorías.

¿Qué llevo en la guantera?

Carnet español en vigor.
Permiso internacional de conducir, como traducción al inglés y al francés.
Pasaporte.
Contrato de alquiler y seguro.
Tarjeta de crédito a nombre del conductor.

Lleva siempre los dos documentos juntos: el internacional sin el carnet español no vale.

¿Cómo pido el permiso internacional de conducir para Canadá?

Lo expide la DGT, vale un año y no se prorroga. Por internet está listo en 2 días laborables para recogerlo sin cita en tu Jefatura, con DNI y foto de 32 × 26 mm, o lo recibes en casa por correo certificado. Según la opción que elijas, lo gestiona nuestro equipo o una gestoría colegiada con convenio con la DGT; tú eliges abajo. No somos la DGT ni tenemos relación con ella. Lee cuánto tarda, si vas con prisa o cómo pedirlo online.

¿Y si cruzo a Estados Unidos?

Muchos viajes combinan los dos países. En Estados Unidos el permiso internacional también es recomendado y depende del estado y de la alquiladora. Con un solo cuadernillo cubres ambos. Antes de cruzar con un coche de alquiler, pide autorización a la compañía.

Elige cómo lo quieres

Las dos vías llevan la tasa oficial incluida y ninguna te obliga a pedir cita.

2 días

Recogida en tu Jefatura

49 € tasa de 10,51 € incluida

Presentamos la solicitud por ti en la DGT.
Listo en 2 días laborables en la Jefatura u Oficina de Tráfico que elijas, sin cita previa.
Vas con tu DNI y una foto de 32 × 26 mm y lo recoges en el momento.

Si vives lejos o viajas ya, elige la otra vía.

Lo quiero para recoger

La más cómodaTasa incluida

Te llega a casa

69 € tasa y envío certificado incluidos

Lo tramita e imprime una gestoría colegiada autorizada por la DGT.
Te lo enviamos por correo certificado a la dirección que nos digas en España.
No pisas una oficina ni pides cita.

Te confirmamos el plazo de entrega al encargarlo, según tu provincia.

Lo quiero en casa

¿Necesito el permiso internacional para ir a…?

Elige el país y te decimos al momento si te hace falta, si es recomendable o si allí no sirve ni el internacional. 195 países, revisados con los convenios de la ONU y la lista de la DGT.

País al que viajas

59 países: basta tu carnet español

97 países: obligatorio

13 países: recomendado

24 países: ni el internacional sirve

Preguntas frecuentes

¿Es obligatorio el permiso internacional en Canadá?

Depende de la provincia. Como el carnet español no está en inglés ni francés, lo normal es que te pidan el permiso internacional o una traducción, y las alquiladoras pueden exigirlo.

¿Me vale una traducción jurada en lugar del permiso internacional?

En algunas provincias se habla de traducción como alternativa, pero no tenemos la lista de cuáles la admiten. El permiso internacional es la opción reconocida por convenio; te lo confirmamos según tu ruta.

¿Puedo vivir en Canadá con el permiso internacional?

No. Es para viajes. Si te trasladas, tendrás que canjear o inscribir tu carnet según las normas de tu provincia.

¿Con cuánta antelación lo pido?

Con una semana tienes margen: la DGT lo tiene en 2 días laborables. Vale un año, así que puedes pedirlo en cuanto tengas el vuelo.

Escrito por el equipo de Carnet Internacional de Conducir
Revisado el 24/10/2026. Fuentes: sede.dgt.gob.es › Permiso internacional · treaties.un.org (Convenios de Ginebra 1949 y Viena 1968) · INE, turismo emisor 2025 · Condiciones publicadas por las alquiladoras (24/10/2026)