Conducir en Nuevo Brunswick (Canadá) con carnet español: ¿necesito el permiso internacional?

¿Vale mi carnet español en Nuevo Brunswick?

Lo que publica el Gobierno de Nuevo Brunswick está pensado para quien se instala, no para quien va de vacaciones:

• Su página de inmigración dice que quien llega de otro país puede usar su carnet extranjero durante 3 meses; después hay examen teórico y práctico.
• Para residentes temporales con permiso de trabajo o estudios de más de 6 meses, indica que pueden conducir con su carnet de origen hasta 6 meses desde la llegada a Canadá.
• Service New Brunswick, en sus requisitos para el examen de conducir, acepta el permiso internacional como traducción oficial de un carnet extranjero que no esté en inglés ni en francés.

No hemos encontrado una regla oficial para turistas de corta estancia. Por eso no te decimos que sea obligatorio: te decimos que la norma de Nuevo Brunswick no lo detalla y recomendamos llevarlo, porque es la traducción que la propia provincia reconoce.

¿Qué piden al alquilar en Moncton, Fredericton o Saint John?

Los tres aeropuertos de la provincia tienen alquiler, y muchos viajeros recogen el coche en Halifax y entran por carretera. Las cadenas tienen criterios generales (Avis acepta carnets de países del Convenio de Ginebra; Sixt solo exige el permiso con alfabetos no latinos), pero si el empleado no entiende tu carnet, puede pedir una traducción. Con el permiso internacional la tienes. Lleva también pasaporte y tarjeta de crédito del conductor. Más en alquilar coche en Canadá.

Fundy, el puente a la Isla y el invierno

• Bahía de Fundy: Hopewell Rocks y la carretera costera del parque Fundy tienen curvas y pendientes fuertes. Las mareas marcan los horarios de visita, no los de la carretera.
• Puente de la Confederación: sale de Cape Jourimain hacia la Isla del Príncipe Eduardo. Confirma con la alquiladora que puedes cruzarlo.
• Hacia Maine: la frontera con Estados Unidos está cerca de Saint John y de Fredericton. Necesitas autorización de la compañía para cruzar con el coche; allí rige lo dicho en Estados Unidos.
• Invierno: nieve y hielo de diciembre a marzo, y alces en la calzada todo el año, sobre todo de noche.

¿Qué llevo en la guantera?

• Carnet español en vigor (sin él, el permiso internacional no vale).
• Permiso internacional de conducir, como traducción al inglés y al francés.
• Pasaporte.
• Contrato de alquiler y documentación del seguro.

Si tienes un golpe, mira cómo funciona el seguro del coche de alquiler.

¿Cómo pido el permiso internacional para Nuevo Brunswick?

Lo expide la DGT y vale un año, sin prórroga. Por internet queda listo en 2 días laborables para recogerlo sin cita en tu Jefatura (DNI y foto de 32 × 26 mm), o lo recibes en casa por correo certificado. Según la opción que elijas, lo gestiona nuestro equipo o una gestoría colegiada con convenio con la DGT. No somos la DGT ni tenemos relación con ella. Si vienes desde Quebec o sigues a Nueva Escocia, consulta sus plazos.