Sí, lo necesitas: para conducir en Egipto con carnet español tienes que llevar también el permiso internacional de conducir. Egipto no está en la lista de convenios bilaterales de la DGT, pero sí es Parte del Convenio de Ginebra de 1949, el mismo que sigue el cuadernillo gris español, así que allí lo reconocen. Nosotros te lo tramitamos y lo tienes listo en 2 días laborables.
No por sí solo. La DGT distingue tres grupos: Unión Europea y EEE, países con convenio bilateral y resto del mundo. Egipto está en el tercero: no figura entre los 30 países con convenio bilateral con España, de modo que para conducir allí necesitas el permiso internacional junto a tu carnet español en vigor.
La buena noticia es que no hay dudas sobre si lo aceptan. Egipto es Parte de los dos convenios de circulación, Ginebra 1949 y Viena 1968. España es Parte de Ginebra, y el permiso internacional de la DGT sigue precisamente el modelo de ese convenio (anejo 10). Es decir, el documento que te expiden en España es el que Egipto está obligado a reconocer.
Recuerda que el permiso internacional no sustituye al carnet: es su traducción oficial a ocho idiomas, árabe incluido. Siempre van juntos.
Aquí el mostrador es tan estricto como la ley. Europcar incluye a Egipto en su lista de diez países donde el permiso internacional es obligatorio, junto a Argentina, Japón, Kenia o Sudáfrica. Y según los datos que manejamos, sin el permiso internacional las grandes alquiladoras no entregan el coche en Egipto, aunque hayas pagado la reserva.
Además del permiso, cuenta con que te pidan el carnet español, el pasaporte y una tarjeta de crédito a nombre del conductor. La edad mínima y los recargos los fija cada compañía. Si has reservado con una empresa local, dinos cuál y te confirmamos sus condiciones. Todo el detalle del mostrador está en alquilar coche en Egipto.
El cuadernillo solo recoge las categorías que ya figuran en tu carnet español. Si tienes A1, A2 o A, aparecerá la clase A de motocicletas. Si solo tienes el B, no aparecerá, y nuestra lectura prudente es que no lo uses para llevar una moto o un quad en Egipto aunque quien te lo alquile no pregunte: en caso de accidente, el problema es tuyo. El AM de ciclomotor no tiene equivalente. Más en permiso internacional para moto.
En un control, enseña el carnet y el cuadernillo a la vez: la página en árabe evita malentendidos.
Solo lo expide la DGT y solo en España: ni la embajada ni el consulado pueden dártelo una vez allí. Pedido por internet queda listo en 2 días laborables para recoger sin cita en la Jefatura que elijas, con tu DNI y una foto de 32 × 26 mm; o te llega a casa por correo certificado. Según la opción que elijas, lo gestiona nuestro equipo o una gestoría colegiada con convenio con la DGT. Elige abajo la vía que prefieras. No somos la DGT ni tenemos relación con ella.
Con el viaje cerca, mira cuánto tarda y qué hacer si vas justo. Si quieres pedirlo tú, aquí explicamos cómo hacerlo online.
Es una ruta habitual. Revisa Jordania e Israel en sus páginas, y usa el comprobador de esta página para cualquier otro destino. El mismo cuadernillo te sirve para todo el viaje mientras esté dentro de su año de validez. Ojo: cruzar una frontera con un coche de alquiler necesita autorización expresa de la compañía.
| Situación | ¿Permiso internacional? | Por qué |
|---|---|---|
| Conducir como turista | Obligatorio | Sin convenio bilateral con España |
| Alquilar con una cadena | Obligatorio | Europcar lo exige; sin él no entregan |
| Moto o quad con carnet B | No te cubre | Solo se anota la clase que tienes |
| Vivir en Egipto | No sirve | Hay que canjear el carnet |
Las dos vías llevan la tasa oficial incluida y ninguna te obliga a pedir cita.
Si vives lejos o viajas ya, elige la otra vía.
Lo quiero para recogerTe confirmamos el plazo de entrega al encargarlo, según tu provincia.
Lo quiero en casaElige el país y te decimos al momento si te hace falta, si es recomendable o si allí no sirve ni el internacional. 195 países, revisados con los convenios de la ONU y la lista de la DGT.
No. Egipto no tiene convenio bilateral con España y las grandes alquiladoras, empezando por Europcar, exigen el permiso internacional para entregar el coche.
Tú no, pero alguien en España sí puede pedirlo por ti como representante. Ni consulados ni embajadas lo expiden. Lo sensato es llevarlo desde casa.
No. Es un documento para viajes, con un año de validez. Si te trasladas a vivir allí, tendrás que canjear o inscribir tu carnet.
No. El único válido para un carnet español es el cuadernillo gris de papel que expide la DGT. Los PDF y tarjetas de webs no oficiales los rechazan policía y alquiladoras.
Escríbenos por el chat con la fecha de tu vuelo y te decimos qué vía te llega a tiempo.
Escríbenos