Si en el viaje de novios vais a conducir los dos, cada uno necesita su propio permiso internacional: es personal y traduce el carnet de una sola persona. Si solo conduce uno, basta con el suyo, pero entonces el otro no podrá ponerse al volante en ningún momento. Lo sensato es pedir los dos a la vez, con unas semanas de margen sobre la boda.
Sí, si los dos vais a conducir. El permiso internacional es la traducción oficial de un carnet concreto: lleva la foto, los datos y las categorías de su titular, y solo vale junto a ese carnet español en vigor. No se comparte, no se amplía a un acompañante y no hay versión familiar.
Si solo va a conducir uno de los dos, basta con el suyo. Pero pensadlo bien: en un viaje largo por carretera, en una isla o con jet lag, que solo pueda conducir uno suele acabar en cansancio. Pedir el segundo cuesta otra tasa (10,51 €) y el mismo trámite.
En el alquiler, el segundo conductor tiene que figurar en el contrato como conductor adicional. En el mostrador, la alquiladora suele pedir la documentación de cada persona que va a conducir: carnet en vigor, pasaporte y, en los países donde lo exige, el permiso internacional. Si a uno de los dos le falta algo, la alquiladora puede negarse a añadirlo como conductor.
Las condiciones (edad mínima, recargos, si el conductor adicional tiene coste) las fija cada empresa y no las damos por hechas: consultadlas en vuestra reserva. Qué pide cada alquiladora en alquilar coche en el extranjero y el detalle del seguro en seguro del coche de alquiler.
Depende del país, y conviene mirarlo antes de reservar el coche:
Para el resto, usad el comprobador de esta página.
Las semanas de antes de la boda son las peores para hacer trámites. Dos datos para organizaros:
Comprobad también que vuestros carnets españoles no caducan durante el viaje: sin carnet en vigor, el internacional no sirve. Más en cuánto antes pedirlo.
Mandadnos por el chat la foto del carnet y del DNI de cada uno. Tramitamos las dos solicitudes a la vez y elegís si los recogéis en la misma Jefatura o si os llegan a casa. Si solo puede ir uno, puede recoger también el del otro con el modelo 24 firmado por el titular; lo explicamos en lo recoge mi pareja.
Cada uno necesita su fotografía de 32 × 26 mm para la recogida. No somos la DGT ni tenemos relación con ella. Según la opción que elijas, lo gestiona nuestro equipo o una gestoría colegiada con convenio con la DGT.
| Documento | Conductor principal | Conductor adicional |
|---|---|---|
| Carnet español en vigor | Sí | Sí |
| Permiso internacional (donde se exija) | El suyo | El suyo |
| Pasaporte | Sí | Sí |
| Figurar en el contrato de alquiler | Sí | Sí, como conductor adicional |
Las dos vías llevan la tasa oficial incluida y ninguna te obliga a pedir cita.
Si vives lejos o viajas ya, elige la otra vía.
Lo quiero para recogerTe confirmamos el plazo de entrega al encargarlo, según tu provincia.
Lo quiero en casaElige el país y te decimos al momento si te hace falta, si es recomendable o si allí no sirve ni el internacional. 195 países, revisados con los convenios de la ONU y la lista de la DGT.
No. Cada permiso traduce el carnet de su titular y solo vale con ese carnet.
Sí. Son dos solicitudes y dos tasas, pero se tramitan juntas y se pueden recoger en la misma Jefatura.
Podéis. Vale un año desde la expedición, así que pedido con unos meses de margen cubre el viaje.
Sí, con el modelo 24 firmado por el otro titular y su DNI o NIE original o compulsado.
Mandadnos por el chat la foto del carnet de cada uno y el destino. Os decimos si os hace falta y lo tramitamos a la vez.
Escríbenos