¿Necesito el permiso internacional para conducir en Emiratos Árabes Unidos?

¿Vale mi carnet español en Emiratos Árabes Unidos?

Para turismo, sí. Emiratos publica una lista de países cuyos permisos acepta a los visitantes y España está en ella: así lo recoge Hertz UAE en sus condiciones, que exigen el permiso internacional únicamente a quien tiene un carnet de un país fuera de esa lista. Con el carnet español en vigor puedes alquilar y conducir como turista.

Emiratos no está entre los 30 países con convenio bilateral de la DGT, de modo que no hay un acuerdo España-Emiratos como el que existe con Marruecos o Turquía. Lo que hay es el Convenio de Ginebra de 1949, del que son Parte tanto España como Emiratos (que también lo es del de Viena de 1968). El permiso internacional de la DGT sigue el modelo de Ginebra, así que allí se reconoce.

Si vas a vivir o trabajar en Emiratos, la lista de turistas no te cubre: hay que canjear el carnet allí.

¿Qué me pide la alquiladora en Dubái o Abu Dabi?

Hertz UAE lo dice claro: carnet nacional si tu país está en la lista aceptada, y permiso internacional si no lo está. España está. Las demás cadenas aplican su política general: Avis acepta los carnets de países del Convenio de Ginebra, Sixt solo pide el permiso internacional con alfabetos no latinos y Enterprise lo considera recomendado para carnets en alfabeto latino. Europcar no incluye a Emiratos entre los diez países donde lo exige.

¿Por qué lo recomendamos entonces? Porque la lista la aplica el empleado del mostrador y no siempre la tiene delante. El permiso internacional lleva tus datos en árabe y en inglés, entre otros idiomas, y convierte una discusión en un vistazo. Si has reservado con una compañía local, te lo confirmamos con ella antes de que viajes. Más en alquilar coche en Emiratos.

¿Y en moto o scooter?

El cuadernillo gris anota solo las categorías que ya tienes en tu carnet español. Con A1, A2 o A aparece la clase A (motocicletas); con solo el B, no. Nuestra lectura prudente: si quieres alquilar una moto en Emiratos, hazlo con una categoría A en el carnet y confírmalo con la empresa. Los quads de las excursiones al desierto van con las condiciones de cada organizador. Más en permiso internacional para moto.

¿Qué llevo en la guantera?

• Carnet español en vigor: el permiso internacional no vale sin él.
• Permiso internacional de la DGT, recomendado.
• Pasaporte.
• Contrato de alquiler y seguro.
• Tarjeta de crédito a nombre del conductor para la fianza.

Edad mínima, recargos y franquicias los fija cada compañía: míralos en tu reserva.

¿Cómo lo pido antes de volar a Emiratos?

Solo lo expide la DGT. Pedido por internet, queda listo en 2 días laborables para recogerlo sin cita en la Jefatura que elijas, con DNI y una foto de 32 × 26 mm. Vale un año y no se prorroga. Nosotros lo solicitamos por ti, o te lo manda a casa por correo certificado una gestoría colegiada con convenio con la DGT: elige abajo. No somos la DGT ni tenemos relación con ella.

Para plazos, cuánto tarda; si sales esta semana, lo urgente; si prefieres hacerlo tú, cómo pedirlo online.

¿Y si sigo viaje por el Golfo?

La lista de carnets aceptados de Emiratos no vale para los vecinos. Mira Omán, Catar y Arabia Saudí, o usa el comprobador de arriba. Sacar un coche de alquiler del país necesita autorización de la compañía.