Sí, llévalo: Indiana te deja conducir con tu carnet extranjero, pero si no está en inglés lo acompaña del permiso internacional o de otra traducción aceptable. Tu carnet español no está en inglés, así que el permiso internacional en Indiana es la forma más directa de cumplir. Lo tienes en 2 días laborables si lo pides por internet.
Sí. La Oficina de Vehículos a Motor de Indiana (BMV) indica en sus preguntas frecuentes para no ciudadanos que puedes conducir en Indiana con un carnet de otro país. No fija un plazo para el visitante; lo que sí fija es el del residente: quien pasa a vivir en Indiana debe solicitar el carnet del estado en un plazo de 60 días.
El BMV también aclara que el carnet extranjero no sirve como documento de identidad en sus oficinas: tu identificación es el pasaporte.
En la práctica, sí, por el idioma. El BMV explica que el permiso internacional es una traducción de tu carnet extranjero y que, si el carnet no está en inglés, puedes conducir con él junto con un permiso internacional u otra traducción aceptable.
El BMV no detalla qué otra traducción considera «aceptable», y no vamos a suponerlo. El permiso de la DGT es la traducción oficial prevista en el Convenio de Ginebra, en ocho idiomas, y no deja margen a la duda. Más sobre este punto en ¿hace falta traducción jurada?.
Muchos viajeros llegan a Indiana por carretera desde Chicago, con el coche recogido en O'Hare; otros vuelan al aeropuerto de Indianápolis (IND). En el mostrador, lo que publican las grandes compañías:
Aunque la compañía te dé el coche sin él, la norma de tráfico de Indiana es la que se aplica en la carretera. Si vienes de Illinois, allí el criterio es otro.
Si bajas a Louisville, mira Kentucky, donde la norma también menciona el permiso internacional.
Para moto necesitas la clase A, A1 o A2 en tu carnet español; el internacional solo refleja lo que ya tienes. Para furgonetas o autocaravanas, con el B el límite es de 3.500 kg. Más en moto en Estados Unidos.
Se pide en España con DNI y una foto de 32 × 26 mm. Según la opción que elijas, lo gestiona nuestro equipo o una gestoría colegiada con convenio con la DGT; lo recoges sin cita o te llega a casa, elige abajo. No somos la DGT ni tenemos relación con ella.
Las dos vías llevan la tasa oficial incluida y ninguna te obliga a pedir cita.
Si vives lejos o viajas ya, elige la otra vía.
Lo quiero para recogerTe confirmamos el plazo de entrega al encargarlo, según tu provincia.
Lo quiero en casaElige el país y te decimos al momento si te hace falta, si es recomendable o si allí no sirve ni el internacional. 195 países, revisados con los convenios de la ONU y la lista de la DGT.
No. El modelo europeo lleva pictogramas y algún término común, pero los textos están en español. Para Indiana, el permiso internacional es la traducción más segura.
El BMV no fija plazo para el visitante. Si te instalas, tienes 60 días para pedir el carnet de Indiana.
No en las oficinas del BMV: allí el carnet extranjero no sirve como identificación. Lleva el pasaporte.
No. Solo la DGT expide el permiso internacional español; los que venden algunas webs no los expide ninguna autoridad.
Cuéntanos por el chat tus fechas y te decimos cuándo lo tendrías.
Escríbenos