Conducir en New Hampshire (Estados Unidos) con carnet español: ¿necesito el permiso internacional?

¿Es obligatorio el permiso internacional en New Hampshire?

No según la ley. La sección 263:38 de los estatutos de New Hampshire establece que un conductor no residente con carnet del estado, distrito o país en el que reside no necesita obtener el carnet de New Hampshire para conducir un vehículo de uso particular, siempre que no reciba pago por conducir.

La norma de New Hampshire no detalla el papel del permiso internacional para visitantes; recomendamos llevarlo. El DMV solo lo menciona para decir que no sirve como documento para solicitar el carnet del estado. Para el turista, es la traducción oficial de su carnet.

¿Cuándo deja de valer mi carnet español?

La exención es para no residentes. Los estatutos consideran que quien tiene su domicilio habitual en New Hampshire más de seis meses al año debe sacar el carnet del estado si conduce allí. Y el DMV añade que los visitantes con visado de turista B-1/B-2 no pueden obtener carnet de New Hampshire: como turista, conduces con el tuyo. Quien sí se instala con visado de trabajo o de estudios debe pasar el examen completo (vista, teórico y práctico) y aportar su historial de conducción.

Alquilar coche en Manchester o en Boston

El aeropuerto del estado es el Manchester-Boston Regional (MHT), aunque la mayoría de vuelos desde España llegan a Boston Logan (Massachusetts) y se sube por carretera. En el mostrador: carnet español en vigor, pasaporte y tarjeta de crédito a nombre del conductor.

Enterprise ve el permiso internacional «recomendado, no obligatorio» para carnets en alfabeto latino; Avis acepta carnets de países del Convenio de Ginebra; Hertz lo recomienda; Sixt solo lo exige con alfabetos no latinos. Más en alquilar coche en Estados Unidos.

White Mountains, la Kancamagus y el monte Washington

• Kancamagus Highway (NH-112): la carretera del otoño, entre Lincoln y Conway, sin gasolineras en todo el tramo.
• Franconia Notch: la I-93 atraviesa el desfiladero en las montañas Blancas.
• Mount Washington Auto Road: carretera privada y de pago hasta la cima; consulta sus condiciones antes de subir con un coche de alquiler.
• Lago Winnipesaukee y la costa de Portsmouth, junto a la I-95, con peajes en algunas autopistas del estado.

New Hampshire suele formar parte de una ruta por Nueva Inglaterra. Ojo al cruzar a Vermont: allí el permiso internacional es obligatorio con carnet extranjero. Y Rhode Island tiene su propia norma.

Cómo tenerlo antes de volar a Boston

Lo expide la DGT y vale un año. Por internet está listo en 2 días laborables para recoger sin cita en tu Jefatura, en persona, con DNI y la foto original; o te llega a casa por correo certificado. Según la opción que elijas, lo gestiona nuestro equipo o una gestoría colegiada con convenio con la DGT. No somos la DGT ni tenemos relación con ella.