Conducir en Vermont (Estados Unidos) con carnet español: ¿necesito el permiso internacional?

¿Es obligatorio el permiso internacional en Vermont?

Sí. El DMV de Vermont permite a estudiantes y visitantes conducir con su carnet extranjero hasta un año desde la fecha de llegada, siempre que tengan al menos 18 años y lleven un permiso internacional en vigor junto al carnet de su país. España figura en la lista de países del DMV. La ley del estado (título 23, sección 601) recoge lo mismo: carnet válido de fuera de EE. UU., 18 años, presencia legal, no más de un año en el país y permiso internacional.

El DMV también aclara lo que el permiso internacional no es: no da derecho a conducir por sí solo. Es la traducción que acompaña a tu carnet, y sin el carnet español no vale nada.

Cuidado con las «licencias internacionales» de internet

Vermont lo advierte expresamente: no reconoce ningún documento que se presente como «International Driver License» salvo que lo haya expedido el organismo oficial del país de residencia del conductor. En tu caso, la DGT. Los PDF y tarjetas que venden algunas webs no sirven en Vermont ni en ningún otro sitio. Te explicamos cómo distinguirlos en cómo reconocer webs falsas.

Alquilar coche para Vermont: Burlington, Boston o Montreal

El aeropuerto del estado es Burlington (BTV), pero muchos viajeros aterrizan en Boston (Massachusetts) o en Montreal (Canadá) y llegan por carretera. Si lo recoges en Canadá, mira también lo que pide allí: conducir en Canadá.

En el mostrador: carnet en vigor, pasaporte y tarjeta de crédito a nombre del conductor. Enterprise ve el permiso internacional «recomendado, no obligatorio» para carnets en alfabeto latino, y Avis acepta carnets de países del Convenio de Ginebra; pero en Vermont manda la ley del estado, no la compañía. Más en alquilar coche en Estados Unidos.

Route 100, el otoño y las estaciones de esquí

• Route 100: recorre el estado de sur a norte entre montañas verdes; en otoño es el gran recorrido para ver los colores del bosque.
• I-89 e I-91: las dos autopistas que conectan Burlington, Montpelier y el valle del río Connecticut.
• Stowe, Killington y Woodstock: en invierno, carreteras de montaña con nieve; pregunta a la alquiladora por neumáticos de invierno.
• Lago Champlain, al oeste, frontera con Nueva York.

Al cruzar a New Hampshire la norma cambia: conducir en New Hampshire.

Cómo sacarlo en España antes de volar

Lo expide solo la DGT, en un cuadernillo gris que vale un año. Pedido por internet, está listo en 2 días laborables para recoger sin cita en la Jefatura que elijas, en persona y con la foto original; o te llega a casa por correo certificado. Según la opción que elijas, lo gestiona nuestro equipo o una gestoría colegiada con convenio con la DGT. No somos la DGT ni tenemos relación con ella. Si vuelas ya, mira viajo en una semana.