Sí, llévalo: el manual oficial de Hawái reconoce el carnet extranjero de los países del Convenio de Ginebra acompañado del permiso internacional, durante un año desde tu llegada. España es Parte de ese convenio, así que el permiso internacional en Hawái va de la mano de tu carnet español. Te lo tramitamos en 2 días laborables.
El Departamento de Transporte de Hawái (HDOT), en su manual oficial del conductor, indica que los carnets extranjeros de países «compact» (los adheridos a los convenios de tráfico de 1943 o 1949) acompañados de un permiso internacional expedido en ese país son válidos durante un año desde la fecha de llegada. El folleto de examen práctico de Honolulu repite la misma idea para quien se presenta con carnet extranjero: carnet válido, permiso internacional válido y pasaporte, con entrada en el país de menos de un año.
Es decir: en Hawái el permiso internacional no aparece como un extra opcional, sino como la pareja de tu carnet.
Según el texto oficial, sí conviene tenerlo: la regla de un año se formula para el carnet junto con el permiso internacional. La norma no aclara qué ocurre si llevas solo el carnet español, y no vamos a suponerlo. Nuestra recomendación es clara: carnet español en vigor + permiso internacional de la DGT + pasaporte, los tres en el coche.
Recuerda que el internacional nunca sustituye al carnet: si el español caduca durante el viaje, ninguno de los dos te sirve.
En Hawái el coche no se mueve entre islas: alquilas uno en cada aeropuerto. Los habituales son Honolulu (HNL) en Oahu, Kahului (OGG) en Maui, Kona (KOA) e Hilo (ITO) en la Big Island y Lihue (LIH) en Kauai. Cada contrato es una nueva revisión de documentos en el mostrador.
Aunque la compañía no te lo pida, la norma del estado sí lo menciona: llévalo. Más en alquilar coche en Estados Unidos.
Si haces escala en California, recuerda que allí la regla es distinta: vale tu carnet español y el internacional solo sirve como traducción.
En las islas se alquilan muchos ciclomotores y motos. El permiso internacional solo refleja las clases de tu carnet español: la A, A1 o A2 si las tienes; el AM no tiene equivalente. Con el B, no cuentes con que te anoten la moto. Revisa moto en Estados Unidos y ciclomotor AM.
Llegar a Hawái desde España supone casi siempre escala en el continente, así que pídelo con margen. Se tramita en España y vale un año. Según la opción que elijas, lo gestiona nuestro equipo o una gestoría colegiada con convenio con la DGT; elige abajo cómo lo quieres. No somos la DGT ni tenemos relación con ella. Plazos en cuánto tarda.
Las dos vías llevan la tasa oficial incluida y ninguna te obliga a pedir cita.
Si vives lejos o viajas ya, elige la otra vía.
Lo quiero para recogerTe confirmamos el plazo de entrega al encargarlo, según tu provincia.
Lo quiero en casaElige el país y te decimos al momento si te hace falta, si es recomendable o si allí no sirve ni el internacional. 195 países, revisados con los convenios de la ONU y la lista de la DGT.
Según el manual de Hawái, desde la fecha de llegada al país. Si tu viaje es más corto, no te afecta.
La norma de Hawái no lo detalla para ese caso: la regla oficial habla del carnet junto al permiso internacional. Recomendamos llevar los dos.
En cada alquiler, sí: es un contrato nuevo en otro mostrador. Lleva siempre carnet, permiso internacional, pasaporte y tarjeta de crédito.
No. Solo la DGT expide el permiso internacional español. Los que se venden en internet no los expide ninguna autoridad.
Escríbenos por el chat con tus fechas y en qué islas vas a conducir. Te decimos cuándo lo tienes.
Escríbenos