Recomendado, no obligatorio: el DMV de Nevada dice que respeta los carnets válidos de otros países y que el permiso internacional no es obligatorio, pero sí recomendable como traducción. Eso sí, solo vale acompañado del carnet de tu país. Si recoges el coche en Las Vegas para una ruta por los parques, te lo tramitamos en 2 días laborables.
El Departamento de Vehículos de Nevada (Nevada DMV) lo deja por escrito en sus preguntas frecuentes: el estado reconoce los carnets válidos de otros estados y de otros países. Para visitantes extranjeros añade que el permiso internacional no es obligatorio, pero se recomienda como traducción, y que no vale por sí solo: tiene que ir con el carnet expedido por tu país.
El manual del conductor de Nevada incluye a los turistas entre los no residentes que no necesitan carnet del estado, siempre que tengan al menos 16 años, carnet válido y cumplan las normas de tráfico y de seguro. El DMV, de hecho, no expide carnets a turistas.
En el aeropuerto Harry Reid de Las Vegas (LAS) las compañías están juntas en un centro de alquiler fuera de la terminal, al que se llega en autobús lanzadera. En el norte, Reno-Tahoe (RNO) sirve para el lago Tahoe. Lo que publican las cadenas: Avis / Budget aceptan carnets de países del Convenio de Ginebra; Enterprise lo ve recomendado para alfabeto latino; Hertz lo recomienda; Sixt solo lo exige con alfabetos no latinos. Te pedirán tarjeta de crédito a nombre del conductor y pasaporte. Antes de firmar, pregunta si el contrato permite entrar en Death Valley o pistas de tierra. Más en alquilar coche en Estados Unidos.
Desde Las Vegas, en un día llegas al Valle del Fuego, la presa Hoover en la frontera con Arizona o el Valle de la Muerte, que ya está en California. En el centro del estado, la US-50 cruza el desierto entre Ely y Fallon con muy pocos servicios. Son zonas con calor extremo y kilómetros sin cobertura, donde un pinchazo o una avería acaba con un sheriff o un ranger pidiéndote los papeles.
Fíjate en esto: al cruzar a California cambias de norma. Allí el permiso internacional no se admite como permiso y lo que vale es tu carnet español; el cuadernillo sigue sirviendo como traducción. Resumen de estados en conducir en Estados Unidos.
Muy típico. Necesitas la clase A en tu carnet español; el permiso internacional refleja las clases que ya tienes y no añade ninguna. Con el B no te habilita para una moto grande, diga lo que diga el folleto. Más en moto en Estados Unidos.
Lo expide la DGT en 2 días laborables si se pide por internet; lo recoges sin cita en la Jefatura que elijas o te llega a casa. Vale un año. Según la opción que elijas, lo gestiona nuestro equipo o una gestoría colegiada con convenio con la DGT. No somos la DGT ni tenemos relación con ella.
Las dos vías llevan la tasa oficial incluida y ninguna te obliga a pedir cita.
Si vives lejos o viajas ya, elige la otra vía.
Lo quiero para recogerTe confirmamos el plazo de entrega al encargarlo, según tu provincia.
Lo quiero en casaElige el país y te decimos al momento si te hace falta, si es recomendable o si allí no sirve ni el internacional. 195 países, revisados con los convenios de la ONU y la lista de la DGT.
No. El DMV de Nevada acepta tu carnet español y recomienda el permiso internacional como traducción.
No. El DMV dice que no vale por sí solo: siempre con tu carnet español en vigor.
Sí como traducción, pero Arizona y Utah aplican su propia norma. Lleva siempre los dos documentos.
No. Solo la DGT expide el permiso internacional español; esos PDF no los reconoce ninguna autoridad.
Cuéntanos por el chat cuándo vuelas y qué ruta harás; te decimos qué vía te llega.
Escríbenos