Turista extranjero en España: ¿vale su permiso internacional aquí?

¿Vale un permiso internacional extranjero en España?

No vamos a darte un sí o un no general, porque la respuesta depende de datos que no tenemos verificados para cada caso: el país que expidió tu carnet, el modelo de permiso internacional que llevas y cuánto tiempo vas a conducir en España. Quien fija esas condiciones es la DGT, y es a ella a quien conviene preguntar, o a la oficina de turismo o el consulado de España en tu país.

Lo que sí está claro es el marco: España es Parte del Convenio de Ginebra de 1949 sobre circulación por carretera, que es el que define el modelo de permiso internacional en cuadernillo. España firmó el Convenio de Viena de 1968, pero no lo ratificó. Te lo contamos en el Convenio de Ginebra de 1949 y en el Convenio de Viena de 1968.

Lo que es igual en cualquier país

• El permiso internacional es una traducción, no un carnet. Siempre se lleva junto al carnet nacional en vigor; si el carnet ha caducado, el internacional no sirve.
• Lo expide la autoridad del país del carnet. En España, la DGT; en tu país, su autoridad competente. Las tarjetas, PDF o apps que venden webs privadas no los expide ninguna autoridad. Lo explicamos en permisos falsos.
• No sirve para residir. Si vienes a vivir a España, tendrás que ocuparte del carnet según las normas de la DGT para residentes, no del permiso internacional.

¿Y si vengo de un país de la UE?

Si tu carnet es de otro país de la Unión Europea o del EEE y vives en España, puedes inscribirlo en el Registro de Conductores de la DGT, y entonces sí podrías pedir aquí el permiso internacional español para tus viajes fuera. Lo explicamos en carnet de la UE sin inscribir. Lo que tu carnet comunitario te permite como visitante en España te lo confirma la DGT.

¿Y si soy latinoamericano y vengo de vacaciones?

Muchos viajeros de Latinoamérica lo llaman licencia internacional de manejo. España tiene convenio bilateral sobre permisos de conducción con varios países de la región, pero la lista que publica la DGT está pensada para el conductor con carnet español que viaja allí, no al revés. Para saber qué te exigen a ti al conducir o alquilar en España, consulta a la DGT o a tu alquiladora antes del viaje; si no hay un dato oficial claro, mejor llevar tu carnet y el permiso internacional que expida la autoridad de tu país.

Si alquilas coche en España

Las alquiladoras tienen sus propias condiciones, además de la ley. Revisa las de la empresa con la que reservas: qué carnets aceptan, si piden permiso internacional y cuántos años de antigüedad exigen. Nuestro texto general sobre esto está en alquilar coche con permiso internacional, pensado para españoles fuera, pero las preguntas que debes hacer son las mismas.

¿Qué hacemos nosotros, entonces?

Tramitamos el permiso internacional español para residentes en España con carnet español en vigor, o con carnet de la UE o del EEE inscrito en la DGT. Si es tu caso, porque vives aquí y vas a viajar fuera, lo tienes en 2 días laborables para recoger sin cita o en casa por correo certificado; según la opción que elijas, lo gestiona nuestro equipo o una gestoría colegiada con convenio con la DGT. Ojo: ese permiso no vale para conducir dentro de España, solo fuera (ver no vale en España). No somos la DGT ni tenemos relación con ella.