En España, la licencia internacional de manejo se llama «permiso internacional de conducir» y la expide la DGT, siempre sobre un carnet de conducir español. Si vives aquí y ya tienes carnet español (porque lo sacaste o lo canjeaste), el trámite es el mismo que para cualquier residente: tasa de 10,51 €, listo en dos días laborables y válido un año.
Cambian las palabras, no el documento. Lo que en buena parte de Latinoamérica se llama licencia de manejo o licencia de conducir, en España es el carnet (o carné) o permiso de conducir. Y la licencia internacional de manejo aquí es el permiso internacional de conducir; en la sede de la DGT el trámite figura como «permiso internacional de conducción».
Es un cuadernillo gris de 16 páginas, modelo del Convenio de Ginebra de 1949, con tus datos en ocho idiomas (entre ellos el español). Funciona como traducción oficial: siempre se lleva junto al carnet español.
No. La DGT solo expide el permiso internacional a quien tiene residencia normal en España y carnet español en vigor (o uno de la UE/EEE inscrito en la DGT). Si todavía conduces con la licencia de Colombia, Perú, Venezuela u otro país, primero tendrías que canjearla por la española. Lo explicamos en carnet de fuera de la UE.
Y si necesitas una licencia internacional basada en tu licencia de origen, solo la puede emitir la autoridad de tu país, no la DGT.
Muchas veces, no. España tiene convenio bilateral con varios países latinoamericanos, y en ellos basta tu carnet español en vigor según la DGT: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, República Dominicana y Uruguay.
Si conservas también la licencia de tu país en vigor, puede que allí te sirva esa. Pero lo que diga cada país sobre sus nacionales residentes fuera, te lo confirmamos al revisar tu caso.
El trámite es el mismo para todos los residentes:
Vale un año y no se renueva: pasado ese plazo, se pide otro. No sirve para conducir en España. Más detalles en extranjeros con carnet español y cómo solicitarlo.
No somos la DGT ni tenemos relación con ella. Según la opción que elijas, lo gestiona nuestro equipo o una gestoría colegiada con convenio con la DGT.
| En Latinoamérica | En España |
|---|---|
| Licencia de manejo / de conducir | Carnet (carné) o permiso de conducir |
| Licencia internacional de manejo | Permiso internacional de conducir |
| Tránsito | Tráfico (DGT) |
| Renovar la licencia internacional | Pedir uno nuevo: no se renueva |
Las dos vías llevan la tasa oficial incluida y ninguna te obliga a pedir cita.
Si vives lejos o viajas ya, elige la otra vía.
Lo quiero para recogerTe confirmamos el plazo de entrega al encargarlo, según tu provincia.
Lo quiero en casaElige el país y te decimos al momento si te hace falta, si es recomendable o si allí no sirve ni el internacional. 195 países, revisados con los convenios de la ONU y la lista de la DGT.
Sí, como traducción de tu carnet español. Allí es recomendable; depende del estado y de la alquiladora.
La española, no: solo la expide la DGT en España. Los consulados de España tampoco la expiden.
No. No vale en el país que la expide.
La tasa oficial de la DGT es de 10,51 €. Con nosotros va incluida en las dos vías.
Escríbenos por el chat con una foto de tu carnet y te tramitamos la licencia internacional. Si aún tienes la de tu país, te decimos qué paso toca.
Escríbenos