Conducir en Territorios del Noroeste (Canadá) con carnet español: ¿necesito el permiso internacional?

¿Qué dice la norma de los Territorios del Noroeste?

El manual del conductor del Departamento de Infraestructuras (Driver and Vehicle Services) separa dos situaciones:

• Turistas: los turistas o visitantes de otros países pueden usar su carnet en vigor hasta 90 días.
• Permiso internacional: un no residente con un permiso internacional expedido fuera de Canadá o de Estados Unidos puede conducir la clase de vehículo que le autoriza, acompañado del carnet válido de su país, hasta 12 meses o hasta que caduque, lo que ocurra antes.

La página del Gobierno para extranjeros que viven allí repite la idea: carnet de otro país más permiso internacional, válido 12 meses y equivalente a la clase 5 (turismo). El manual advierte que es una guía sin rango de ley; para un caso concreto, la referencia es la oficina de Driver and Vehicle Services.

Con un viaje de dos semanas, legalmente te basta tu carnet. Pero está en español: con el permiso internacional, el agente o la alquiladora de Yellowknife lo entienden sin preguntas.

¿Qué piden al alquilar en Yellowknife o Inuvik?

Yellowknife concentra el alquiler; en Inuvik y otras localidades la oferta es muy corta y conviene reservar con tiempo. Las cadenas tienen criterios generales (Hertz lo recomienda; Sixt solo lo exige con alfabetos no latinos), pero en compañías locales te lo confirmamos. Pregunta siempre qué carreteras permite el contrato: muchas excluyen pistas de grava o carreteras de hielo. Más en alquilar coche en Canadá.

Grava, ferris y carreteras de hielo

• Desde Alberta: por la carretera del Mackenzie se llega a Hay River y, cruzando el río por el puente Deh Cho, a Yellowknife.
• Dempster: llega desde el Yukón hasta Inuvik y se prolonga a Tuktoyaktuk, en el océano Ártico. Es grava, con ferris que no funcionan durante la formación y el deshielo del hielo en los ríos.
• Carreteras de hielo: en pleno invierno se abren rutas sobre lagos y ríos helados. Su apertura depende del grosor del hielo y no todos los contratos de alquiler las permiten.
• Invierno: frío extremo y pocas horas de luz. Lleva ropa de abrigo, comida y depósito lleno, y avisa a alguien de tu ruta.

Si algo pasa lejos de una población, que tu documentación sea legible ayuda con el parte y con el seguro del alquiler.

¿Cómo pido el permiso internacional?

Lo expide la DGT, vale un año y no se prorroga. Por internet está listo en 2 días laborables para recogerlo sin cita en tu Jefatura, con DNI y foto de 32 × 26 mm, o te llega a casa. Según la opción que elijas, lo gestiona nuestro equipo o una gestoría colegiada con convenio con la DGT. No somos la DGT ni tenemos relación con ella. Más en cuánto tarda.