Conducir en Columbia Británica (Canadá) con carnet español: ¿necesito el permiso internacional?

¿Cuánto tiempo vale mi carnet español en Columbia Británica?

RoadSafetyBC, el organismo de seguridad vial de la provincia, lo dice así: si estás de visita, puedes conducir hasta 6 meses con un carnet extranjero o de otra provincia en vigor, y cualquier restricción que figure en tu carnet se aplica también allí. Si un agente te para, debes enseñarle un carnet válido.

ICBC, la aseguradora pública que gestiona los permisos en la provincia, explica el permiso internacional desde el otro lado: es una traducción del carnet que, junto a él, permite conducir en otros países. Ninguna de las dos páginas dice que un turista lo necesite para conducir en la provincia. Por eso nuestra lectura es: legalmente basta tu carnet durante 6 meses; en la práctica, lleva el permiso internacional para que tu carnet se entienda.

¿Qué piden en el aeropuerto de Vancouver?

Vancouver es la puerta de entrada habitual, y también Victoria y Kelowna. Las cadenas internacionales tienen criterios generales flexibles con los carnets en alfabeto latino (Avis acepta carnets de países del Convenio de Ginebra; Sixt solo lo exige con alfabetos no latinos), pero cada mostrador puede pedir una traducción si no entiende el documento. Lleva pasaporte, tarjeta de crédito del conductor y, si puedes, el permiso internacional. Más en alquilar coche en Canadá.

Sea-to-Sky, Coquihalla e isla de Vancouver: invierno y carreteras

• Neumáticos de invierno o cadenas: en las rutas señalizadas de la provincia son obligatorios desde el 1 de octubre, hasta el 31 de marzo o el 30 de abril según el tramo (los pasos de montaña llegan a abril). Manda la señal de la carretera. Confirma con la alquiladora que el coche va equipado.
• Sea-to-Sky (Highway 99): de Vancouver a Squamish y Whistler, curvas, niebla y mucho tráfico en temporada de esquí.
• Coquihalla (Highway 5): paso de montaña hacia el interior y el Okanagan; en invierno el tiempo cambia en minutos.
• Isla de Vancouver: se llega en ferry. Pregunta a la compañía si permite subir el coche al barco.

Tras un accidente, que tu documentación sea legible ahorra problemas con el parte y con el seguro del alquiler.

¿Y en moto o autocaravana?

El permiso internacional solo recoge las categorías de tu carnet español: con A1, A2 o A aparece la clase A; con el B, no. Si alquilas una autocaravana para las Rocosas o la costa, comprueba que no pasa de 3.500 kg. Más en moto en Canadá y autocaravana.

¿Cómo pido el permiso internacional antes de volar?

Lo expide la DGT y vale un año, sin prórroga. En 2 días laborables puedes recogerlo sin cita en tu Jefatura con DNI y foto de 32 × 26 mm, o elegir que te llegue a casa. Según la opción que elijas, lo gestiona nuestro equipo o una gestoría colegiada con convenio con la DGT. No somos la DGT ni tenemos relación con ella. Plazos en cuánto tarda.

¿Y si cruzo a Alberta o a Estados Unidos?

En Alberta el plazo es de un año y el permiso internacional se recomienda encarecidamente con carnets que no están en inglés. Al sur, el estado de Washington está a menos de una hora de Vancouver: en Estados Unidos también es recomendado. Pide permiso a la alquiladora antes de cruzar la frontera con el coche.