Conducir en Yukón (Canadá) con carnet español: ¿necesito el permiso internacional?

¿Qué dice la ley del Yukón sobre el carnet extranjero?

La Ley de Vehículos a Motor (Motor Vehicles Act) del Yukón recoge una exención para quien tiene carnet de fuera del territorio: no necesita carnet del Yukón si no permanece allí más de 120 días consecutivos en un año y si las leyes de su lugar de residencia le autorizan a conducir ese tipo o clase de vehículo.

Las páginas del Gobierno del Yukón se centran en quien se muda: hay que cambiar el carnet en los 120 días siguientes a la mudanza, y solo algunos países tienen canje directo. No hemos encontrado una página oficial para turistas que hable del idioma del carnet ni del permiso internacional. Nuestra lectura: la norma del Yukón no lo detalla; recomendamos llevarlo, porque es la traducción reconocida por el Convenio de Ginebra de 1949, del que Canadá es Parte, y está en inglés.

¿Qué piden al alquilar en Whitehorse?

El aeropuerto de Whitehorse es casi el único punto de alquiler del territorio, y en verano los coches y las autocaravanas se agotan pronto. Las cadenas tienen criterios generales (Enterprise lo da como recomendado para carnets en alfabeto latino; Hertz lo recomienda); en compañías locales, te lo confirmamos. Lee bien el contrato: muchas compañías limitan las pistas de grava como la Dempster o la Top of the World. Más en alquilar coche en Canadá.

Alaska Highway, Klondike y Dempster: situaciones reales

• Alaska Highway: cruza el sur del territorio por Whitehorse y Haines Junction, con cientos de kilómetros entre gasolineras. Llena el depósito siempre que puedas.
• Klondike Highway: de Whitehorse a Dawson City. Hacia el sur, enlaza con Skagway, ya en Alaska.
• Top of the World: de Dawson a Alaska, de grava y con paso fronterizo abierto solo en temporada.
• Dempster: desde cerca de Dawson hasta Inuvik, en los Territorios del Noroeste. Grava, pinchazos frecuentes y ferris estacionales.
• Invierno: frío extremo y pocas horas de luz. Lleva abrigo, comida y avisa de tu ruta.

Fauna en la calzada (alces, osos, caribúes) todo el año. Tras un incidente, el seguro del alquiler te pedirá tu documentación.

¿Y si cruzo a Alaska?

Es muy habitual entrar en Alaska por Skagway, Beaver Creek o la Top of the World. Necesitas autorización de la alquiladora para cruzar la frontera con el coche. En Estados Unidos el permiso internacional es recomendado y depende del estado y de la compañía. Con un solo cuadernillo cubres los dos lados.

¿Cómo pido el permiso internacional para el Yukón?

Lo expide la DGT y vale un año, sin prórroga. Por internet está listo en 2 días laborables para recogerlo sin cita en tu Jefatura con DNI y foto de 32 × 26 mm, o lo recibes en casa. Según la opción que elijas, lo gestiona nuestro equipo o una gestoría colegiada con convenio con la DGT. No somos la DGT ni tenemos relación con ella. Más en cuánto tarda.