Conducir en Wisconsin (Estados Unidos) con carnet español: ¿necesito el permiso internacional?

¿Qué dice el DMV de Wisconsin sobre el permiso internacional?

El DMV, que depende del departamento de transportes del estado, tiene una página para quien conduce en Wisconsin con carnet extranjero. Si vienes de un país del Convenio de Ginebra de 1949 o del Convenio Interamericano de 1943, puedes conducir con tu carnet en vigor, en coche propio o alquilado, durante un máximo de un año desde tu llegada.

Y da un consejo concreto: conseguir el permiso internacional en tu país antes de llegar, junto a tu carnet, o bien adjuntar una traducción al inglés. Recuerda que el permiso internacional está en varios idiomas, inglés incluido. Para un viajero desde España, la traducción ya viene hecha: es el cuadernillo gris de la DGT.

¿Y si me quedo más de un año?

El DMV es claro: el visitante que se queda más de doce meses en Wisconsin y quiere seguir conduciendo debe sacar el carnet del estado con los mismos requisitos que un residente. Solo los carnets de Francia, Alemania, Corea del Sur y Taiwán pueden librarse de los exámenes; el español no está en esa lista. Más en mudarse a otro país.

Alquilar coche en Milwaukee, Madison o desde Chicago

Dentro del estado, los aeropuertos con más mostradores son Milwaukee (MKE), Madison (MSN) y Green Bay (GRB). Muchos viajeros aterrizan en Chicago O'Hare (Illinois) y suben por la I-94: el coche lo recoges en otro estado, con su propia norma, y conviene llevar el permiso desde el primer kilómetro.

Te pedirán carnet en vigor, pasaporte y tarjeta de crédito a nombre del conductor. Enterprise lo ve «recomendado, no obligatorio» con alfabeto latino; Avis acepta carnets de países del Convenio de Ginebra; Hertz lo recomienda; Sixt solo lo exige con alfabetos no latinos. Más en alquilar coche en Estados Unidos.

Door County, los lagos y el invierno

• Door County: la península del lago Michigan, con pueblos de costa y carreteras secundarias.
• Wisconsin Dells y Madison: por la I-90/I-94, el eje principal del estado.
• Apostle Islands, en el lago Superior: muchas horas de coche hacia el norte.
• Invierno: nieve y hielo frecuentes de noviembre a marzo. Pregunta a la alquiladora por neumáticos y revisa el parte antes de salir.

Y si vas a Milwaukee por la Harley, para alquilar una moto necesitas la categoría A en tu carnet español: moto en Estados Unidos.

Cómo sacarlo en España antes de volar

El consejo del DMV de sacarlo en tu país tiene sentido: solo lo expide la DGT, en España. Pedido por internet, queda listo en 2 días laborables para recoger sin cita en tu Jefatura, o te llega a casa. Vale un año. Según la opción que elijas, lo gestiona nuestro equipo o una gestoría colegiada con convenio con la DGT. No somos la DGT ni tenemos relación con ella.