Conducir en Wyoming (Estados Unidos) con carnet español: ¿necesito el permiso internacional?

¿Necesito el permiso internacional en Wyoming?

La norma de referencia es el artículo 31-7-107 de los estatutos de Wyoming. Exime de su carnet a un no residente que tenga en su poder un carnet válido expedido por la autoridad de su lugar de residencia. La ley habla de «lugar de residencia», no de país, y no menciona traducciones ni el permiso internacional.

Tampoco hemos encontrado en las webs de WYDOT una página para visitantes extranjeros. La norma de Wyoming no lo detalla; recomendamos llevarlo. Con el carnet español y el permiso internacional juntos, cualquier agente puede comprobar en inglés quién eres y qué puedes conducir.

¿Dónde alquilo el coche para Yellowstone?

Dentro de Wyoming, los aeropuertos con mostradores son Jackson Hole (JAC), junto a Grand Teton, Cody (COD), a la entrada este de Yellowstone, y Casper (CPR). Muchos viajeros vuelan a Salt Lake City (Utah), Denver (Colorado) o Bozeman (Montana) y hacen la ruta en coche. Cada estado aplica su norma: mira Utah, donde el visitante conduce seis meses con su carnet.

En el mostrador: carnet en vigor, pasaporte y tarjeta de crédito a nombre del conductor. Enterprise ve el permiso internacional «recomendado, no obligatorio» con alfabeto latino; Avis acepta carnets de países del Convenio de Ginebra; Hertz lo recomienda; Sixt solo lo pide con alfabetos no latinos. Más en alquilar coche en Estados Unidos.

Yellowstone, Grand Teton y la I-80: lo que vas a conducir

• Yellowstone: carreteras de parque con bisontes en la calzada y atascos por avistamientos. Muchas entradas cierran en invierno.
• Grand Teton y Jackson: la US-191/89 recorre el valle; el puerto de Teton Pass une Wyoming con Idaho.
• I-80: cruza el sur del estado y la cierran a menudo en invierno por viento y nieve. Consulta el servicio de información de carreteras de WYDOT antes de salir.
• Devils Tower y la I-90, en el noreste, camino de Dakota del Sur.

Entre pueblos puede haber muchos kilómetros sin gasolinera ni cobertura: depósito lleno y documentos a mano.

¿Moto o autocaravana por los parques?

Son dos formas muy habituales de recorrer Wyoming. Para la moto necesitas la categoría A (o A1/A2) en tu carnet español; el permiso internacional solo recoge las que ya tienes (moto en Estados Unidos). Para la autocaravana, con el B solo hasta 3.500 kg; por encima hace falta el C (autocaravana).

Cómo tenerlo antes de volar

Solo lo expide la DGT y vale un año, sin prórroga. Pedido por internet, en 2 días laborables lo recoges sin cita en la Jefatura que elijas, o te llega a casa. Según la opción que elijas, lo gestiona nuestro equipo o una gestoría colegiada con convenio con la DGT. No somos la DGT ni tenemos relación con ella.