Conducir en Utah (Estados Unidos) con carnet español: ¿necesito el permiso internacional?

¿Hace falta el permiso internacional en Utah?

La ley no lo pide. El manual del conductor de la DLD de Utah dice que los visitantes con un carnet válido de otro estado o de otro país pueden conducir en Utah hasta seis meses. Un informe de la legislatura del estado lo matiza: hasta seis meses o hasta que pases a ser residente. Los permisos de aprendizaje de fuera, en cambio, no sirven.

La norma de Utah no detalla qué papel tiene el permiso internacional; recomendamos llevarlo. Es la traducción oficial de tu carnet, y en Utah la vas a necesitar más en un control en mitad de la nada que en el mostrador de Salt Lake City.

¿Cuándo dejo de ser visitante?

El código de Utah considera residente, entre otros casos, a quien permanece en el estado más de seis meses en un año natural o acepta un empleo allí (salvo trabajo de temporada). Quien se instala debe sacar el carnet de Utah y entregar el anterior. Para un viaje de turismo, aunque sea largo, el límite que te interesa son esos seis meses.

Alquilar coche en Salt Lake City, St. George o Las Vegas

El aeropuerto con más oferta es Salt Lake City (SLC). Para el sur, St. George (SGU) queda cerca de Zion, y muchos españoles recogen el coche en Las Vegas (Nevada) y entran en Utah por la I-15. Te pedirán carnet en vigor, pasaporte y tarjeta de crédito a nombre del conductor.

Enterprise lo considera «recomendado, no obligatorio» para carnets en alfabeto latino; Avis acepta carnets de países del Convenio de Ginebra; Hertz lo recomienda; Sixt solo lo pide con alfabetos no latinos. Más en alquilar coche en Estados Unidos. Si quieres moverte en autocaravana, revisa el peso: con el B, hasta 3.500 kg (autocaravana).

Los cinco parques nacionales: lo que vas a conducir

• Zion y Bryce Canyon: unidos por la US-89 y la Scenic Byway 12, una de las carreteras más espectaculares del país, con tramos estrechos sobre crestas.
• Capitol Reef: la misma Byway 12 y la SR-24, con pocos servicios.
• Arches y Canyonlands, desde Moab: se llega por la I-70, que entre Green River y Salina atraviesa un tramo larguísimo sin gasolineras.
• Monument Valley, en la frontera con Arizona, dentro de territorio navajo.

Si sigues hacia Yellowstone por el norte, Wyoming tiene su propia norma: conducir en Wyoming.

Cómo tenerlo antes de volar

Lo expide la DGT, dura un año y se lleva siempre con el carnet español. Pedido por internet, en 2 días laborables lo recoges sin cita en la Jefatura que elijas, o te llega a casa. Según la opción que elijas, lo gestiona nuestro equipo o una gestoría colegiada con convenio con la DGT. No somos la DGT ni tenemos relación con ella.