Llévalo como traducción: Massachusetts deja conducir al visitante hasta un año con el carnet de su país, y si ese carnet no está en inglés pide un permiso internacional o una traducción. Tu carnet español está en español, así que el permiso internacional en Massachusetts es la forma sencilla de cumplir. Ojo: no es un carnet y no sirve sin el español.
El Registro de Vehículos a Motor de Massachusetts (RMV) indica que un visitante de otro país puede conducir turismos hasta un año desde su llegada a Estados Unidos, con carnet válido de su país, si tiene al menos 18 años y conduce solo el tipo de vehículo que le permite su carnet. Esa facultad depende de que el país esté cubierto por los convenios o acuerdos que reconoce el RMV; España es Parte del Convenio de Ginebra de 1949, y si tienes dudas sobre tu caso te lo confirmamos.
Si te haces residente, el año deja de contar: hay que pedir el carnet de Massachusetts.
Para un carnet español, en la práctica sí. El RMV explica que, si tu carnet no está en inglés y no lleva traducción, necesitas un permiso internacional o una traducción del carnet, o un documento parecido con foto y traducción al inglés. Su manual añade que el permiso internacional no es obligatorio por sí mismo, pero sirve precisamente como esa traducción.
El permiso de la DGT es el modelo oficial del Convenio de Ginebra: cumple esa función sin buscar traductores.
El RMV advierte de que no reconoce documentos titulados «International Driver License», «International Driving Permit» u otros que pretendan dar derecho a conducir. Es un aviso contra las webs que venden carnets «internacionales» sin autoridad detrás. El permiso internacional de la DGT no pretende sustituir tu carnet: es su traducción, y va siempre con él. Más en ¿vale el PDF?
Casi todos los viajeros recogen el coche en el aeropuerto Logan de Boston (BOS). Lo que publican las grandes compañías:
Rutas habituales: Cape Cod por la Route 6 y los ferris a Martha's Vineyard y Nantucket; Salem en otoño; los Berkshires al oeste por la Mass Pike (I-90), que cobra peaje de forma electrónica, así que pregunta a la alquiladora cómo te lo carga. Y muchos siguen hacia el norte: mira Maine.
La regla del año solo te deja conducir lo que permite tu carnet: para moto, A, A1 o A2 en el carnet español. Si vas a estudiar a Boston, el año cuenta desde la llegada y el permiso de la DGT dura un año desde su expedición: cuadra las fechas. Más en moto en Estados Unidos y estudiantes.
Se pide en España. Según la opción que elijas, lo gestiona nuestro equipo o una gestoría colegiada con convenio con la DGT; elige abajo si lo recoges sin cita o te llega a casa. No somos la DGT ni tenemos relación con ella.
Las dos vías llevan la tasa oficial incluida y ninguna te obliga a pedir cita.
Si vives lejos o viajas ya, elige la otra vía.
Lo quiero para recogerTe confirmamos el plazo de entrega al encargarlo, según tu provincia.
Lo quiero en casaElige el país y te decimos al momento si te hace falta, si es recomendable o si allí no sirve ni el internacional. 195 países, revisados con los convenios de la ONU y la lista de la DGT.
Desde tu llegada a Estados Unidos, según el RMV. Si sales y vuelves, pregúntanos tu caso.
No. El RMV dice que el permiso internacional no se puede canjear ni da derecho a conducir por sí solo.
El RMV admite una traducción con foto equivalente al permiso internacional. El de la DGT es el modelo oficial y evita discusiones.
Para conducir con carnet extranjero en Massachusetts, sí, según el RMV. Además, cada alquiladora fija su propia edad mínima.
Escríbenos por el chat con tus fechas y te decimos cuándo lo tendrías.
Escríbenos