Muy recomendable: el DMV de Virginia dice que, si visitas Estados Unidos desde otro país, puedes conducir con el carnet de tu país, y que ese carnet debe ir acompañado de una traducción. El permiso internacional de conducir es la traducción oficial de tu carnet español, así que en Virginia cumple justo lo que pide el estado. Lo tienes en 2 días laborables.
Es la forma más sencilla de cumplir lo que pide el DMV. Su página para conductores de fuera de Virginia lo resume así: si visitas EE. UU. desde otro país, puedes conducir con el carnet expedido en tu país, acompañado de una traducción. Del permiso internacional dice que es una traducción a otros idiomas de un carnet nacional, que no vale solo y que es útil acompañado de un carnet válido.
Y añade una advertencia que conviene leer dos veces: las licencias internacionales que comercializan empresas privadas no son válidas y no permiten conducir legalmente. Venderlos está castigado en Virginia. Solo vale el permiso internacional oficial, que en España expide la DGT (¿sirve el PDF?).
El DMV distingue al turista del no residente que vive temporalmente en Virginia: este puede conducir con el carnet de su país durante un máximo de seis meses, y si empieza a trabajar debe sacar el carnet de Virginia. Para el canje sin examen, el DMV solo verifica carnets de Francia, Alemania, Japón, Taiwán y Corea del Sur (Canadá tiene trato aparte); con los demás, en general, examen teórico, práctico y de vista. Más en trabajo temporal en el extranjero.
Los dos aeropuertos de Washington D. C. están en Virginia: Dulles (IAD), donde aterrizan los vuelos desde España, y Reagan National (DCA). También hay mostradores en Richmond (RIC) y Norfolk (ORF). Te pedirán carnet en vigor, pasaporte y tarjeta de crédito a nombre del conductor.
Enterprise ve el permiso internacional «recomendado, no obligatorio» para carnets en alfabeto latino; Avis admite carnets de países del Convenio de Ginebra; Hertz lo recomienda; Sixt solo lo pide con alfabetos no latinos. En Virginia, recuerda, la traducción la pide el propio estado. Más en alquilar coche en Estados Unidos.
Si cruzas al oeste, Virginia Occidental es otro estado con otra norma: conducir en Virginia Occidental.
Lo expide la DGT y vale un año. Pedido por internet, en 2 días laborables lo recoges sin cita en tu Jefatura, o te llega a casa por correo certificado. Según la opción que elijas, lo gestiona nuestro equipo o una gestoría colegiada con convenio con la DGT. Elige abajo. No somos la DGT ni tenemos relación con ella.
Las dos vías llevan la tasa oficial incluida y ninguna te obliga a pedir cita.
Si vives lejos o viajas ya, elige la otra vía.
Lo quiero para recogerTe confirmamos el plazo de entrega al encargarlo, según tu provincia.
Lo quiero en casaElige el país y te decimos al momento si te hace falta, si es recomendable o si allí no sirve ni el internacional. 195 países, revisados con los convenios de la ONU y la lista de la DGT.
El DMV habla de «una traducción» sin detallar el formato. El permiso internacional es la traducción oficial reconocida por el Convenio de Ginebra; una jurada puede generar dudas en un control.
El DMV no fija un plazo para el visitante. El límite de seis meses que menciona es para no residentes que viven temporalmente en Virginia.
No: D. C. no es Virginia. Si conduces en la ciudad, lleva igualmente carnet y permiso internacional juntos.
No. El DMV de Virginia dice que esas licencias privadas no son válidas. Solo la DGT expide el permiso internacional español.
Escríbenos por el chat y te decimos qué vía te encaja según tu fecha de vuelo.
Escríbenos