Conducir en Dakota del Norte (Estados Unidos) con carnet español: ¿necesito el permiso internacional?

¿Vale mi carnet español en Dakota del Norte?

Sí. En su página para conductores de otros países, el NDDOT dice que si tienes al menos 16 años y llevas en tu poder un carnet válido de tu país, puedes conducir en Dakota del Norte.

El NDDOT considera residente a quien lleva 90 días viviendo en el estado, salvo estudiantes no residentes, turistas y militares. Es decir: si estás de viaje, no pasas a ser residente por alargar la estancia. Si te mudas, tendrás 60 días desde que fijas la residencia para sacar el carnet de Dakota del Norte.

¿Hace falta el permiso internacional en Dakota del Norte?

La norma de Dakota del Norte no lo detalla: no lo exige al turista ni pide de forma expresa que el carnet extranjero vaya traducido. Lo que sí deja claro el NDDOT es qué es: no es un carnet, es una traducción de tu carnet. Recomendamos llevarlo porque:

• En un control en la I-94 o en un condado rural, el agente lee tus datos y tus categorías en inglés sin depender de interpretar un carnet español.
• Casi nadie entra en Dakota del Norte sin pasar antes por Minnesota, Montana o Dakota del Sur, y cada estado tiene su criterio.

Ojo con algo que confunde: el NDDOT expide permisos internacionales, pero solo a mayores de 18 con carnet de Estados Unidos. El tuyo lo tienes que sacar en España, en la DGT.

Alquilar coche en Fargo, Bismarck o Minneapolis

Los mostradores del estado están en Fargo (FAR), Bismarck (BIS), Minot (MOT) y Grand Forks (GFK). Mucha gente vuela a Minneapolis-Saint Paul (MSP) y cruza Minnesota por carretera. En cualquier caso te pedirán carnet en vigor, pasaporte y tarjeta de crédito a nombre del conductor.

• Enterprise: «recomendado, no obligatorio» con carnets en alfabeto latino.
• Avis acepta carnets de países del Convenio de Ginebra.
• Hertz lo recomienda; Sixt solo lo exige con alfabetos no latinos.

Más en alquilar coche en Estados Unidos.

Carreteras largas, invierno duro

• I-94: atraviesa el estado de Fargo a Bismarck y sigue hasta Medora, puerta del Parque Nacional Theodore Roosevelt y de las tierras baldías (badlands). Dentro del parque hay bisontes en la calzada: paciencia y distancia.
• I-29: de Fargo hacia el norte, hasta la frontera con Canadá.
• US-2: la ruta del norte por Minot y Williston, con pocas poblaciones y largos tramos sin servicios.
• Invierno: ventiscas y cierres de carreteras, incluidas las interestatales. Consulta el estado de las vías antes de salir y lleva ropa de abrigo en el coche.

¿Y si cruzo a Canadá o a los estados vecinos?

Al norte están Manitoba y Saskatchewan; cruzar la frontera con un coche de alquiler depende del contrato, pregúntalo antes. Al sur sigue Dakota del Sur, con el monte Rushmore, y al oeste Montana. Con el internacional junto al carnet español vas preparado en todos.

Cómo tenerlo antes de volar

Solo lo expide la DGT y dura un año, sin prórroga. Por internet queda listo en 2 días laborables para recoger sin cita en tu Jefatura, o te llega a casa: las dos opciones están abajo. Según la opción que elijas, lo gestiona nuestro equipo o una gestoría colegiada con convenio con la DGT. No somos la DGT ni tenemos relación con ella. Plazos en cuánto tarda.