¿Necesito el permiso internacional para conducir en Australia?

¿Vale mi carnet español en Australia?

Tu carnet español en vigor es la base, pero no basta solo. Australia no tiene convenio bilateral con España y el tráfico se regula estado por estado. El criterio que se repite es el idioma: si el permiso extranjero no está en inglés, el conductor tiene que llevar además el permiso internacional o una traducción oficial.

El carnet español está en español, así que entras de lleno en ese supuesto. De las dos opciones, el permiso internacional es la más sencilla: lo expide la DGT, trae tus datos en inglés y otros siete idiomas, y responde al modelo del Convenio de Ginebra de 1949, del que Australia es Parte. La traducción oficial es otra vía, pero qué traducción acepta cada estado no lo tenemos comprobado: si es tu caso, te lo confirmamos.

Si te vas a quedar a vivir o a trabajar una temporada, el permiso internacional no te sirve como solución: toca canjear o inscribir tu carnet allí.

¿Qué me pide la alquiladora en Australia?

Avis lo dice sin rodeos en sus condiciones para Australia: si el carnet no está en inglés, se requiere el permiso internacional. Con un carnet español, eso significa que sin el cuadernillo de la DGT no te entregan el coche. Del resto de grandes cadenas tenemos su criterio general (Hertz lo recomienda, Enterprise lo ve recomendado para alfabeto latino, Sixt lo exige con alfabetos no latinos), pero en Australia manda el idioma, y la recomendación prudente es llevarlo siempre.

Si alquilas autocaravana para la ruta, que es muy habitual, comprueba además que su peso entra en tu categoría B. Más detalle en alquilar coche en Australia y en las categorías del permiso.

¿Y en moto?

El cuadernillo solo recoge las categorías que ya tiene tu carnet español. Con A1, A2 o A verás la clase A anotada; con el B, no. Nuestra lectura prudente: sin la A en tu carnet español, no alquiles moto en Australia. Más en el permiso internacional para moto.

¿Qué llevo en la guantera?

• Carnet español en vigor: sin él, el internacional no vale.
• Permiso internacional de la DGT (o la traducción oficial que acepte el estado).
• Pasaporte.
• Contrato de alquiler y seguro.
• Tarjeta de crédito a nombre de quien conduce.

Si vas a cruzar de un estado a otro, llévalo todo junto todo el viaje: no hace falta nada distinto en cada uno, pero así no dependes del criterio de cada agente.

¿Cómo pido el permiso internacional de conducir para Australia?

Se pide en España antes de salir, porque los consulados no lo expiden. Por internet está listo en 2 días laborables para recogerlo sin cita en la Jefatura que elijas, con tu DNI y una foto de 32 × 26 mm. Vale un año y no se prorroga, así que si el viaje es largo, cuenta las fechas. Según la opción que elijas, lo gestiona nuestro equipo o una gestoría colegiada con convenio con la DGT; elige abajo. No somos la DGT ni tenemos relación con ella.

Más en cuánto tarda, cuánto dura y cómo pedirlo online.

¿Y si sigo viaje a Nueva Zelanda?

Mucha gente junta los dos países. Nueva Zelanda tiene convenio bilateral con España, pero su autoridad de tráfico exige igualmente traducción oficial o permiso internacional a los carnets que no están en inglés, con multa de 400 NZ$ si no lo llevas. Con el mismo cuadernillo vas cubierto en los dos. Para otros destinos, usa el comprobador de esta página.

Por estados y territorios

Cada zona tiene su propia norma para conducir con carnet extranjero:

• Australia Meridional
• Australia Occidental
• Nueva Gales del Sur
• Queensland
• Tasmania
• Territorio de la Capital Australiana
• Territorio del Norte
• Victoria